Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما وجه ممثلي الخاص أيضا دعوة إلى زعماء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال للاشتراك في المناقشات الأولية بشأن دورهم في عملية تحقيق السلام في الصومال، كمقدمة لمحادثات تجرى وجها لوجه مع الحكومة الاتحادية الانتقالية
English[en]
My Special Representative also extended an invitation to the leaders of ARS to engage in preliminary discussions on their role in the Somali peace process, as a prelude to face-to-face talks with the Transitional Federal Government
Spanish[es]
Mi Representante Especial también extendió una invitación a los dirigentes de la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia para que entablaran un debate preliminar sobre su papel en el proceso de paz como preludio a unas futuras conversaciones cara a cara con el Gobierno Federal de Transición
French[fr]
Mon Représentant spécial a également invité les dirigeants de l'Alliance pour la seconde libération de la Somalie à engager des discussions préliminaires concernant leur rôle dans le processus de paix en Somalie, en tant que prélude à des entretiens directs avec le Gouvernement fédéral de transition
Russian[ru]
Мой Специальный представитель также предложил руководству АНОС начать предварительное обсуждение роли Альянса в сомалийском мирном процессе в качестве шага, предшествующего прямым переговорам с Переходным федеральным правительством
Chinese[zh]
我的特别代表还邀请索再解放联盟的领导人参加关于他们在索马里和平进程中作用的初步讨论,以此作为与过渡联邦政府面对面会谈的一个前奏。