Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите с високо съдържание на протеини или мазнини се избистрят и филтруват.
Czech[cs]
Produkty s vysokým obsahem bílkovin nebo tuku se vyčeří a přefiltrují.
Danish[da]
Produkter med et højt indhold af proteiner eller fedtstof klares og filtreres.
German[de]
Produkte mit hohem Protein- oder Fettgehalt werden geklärt und filtriert.
Greek[el]
Τα προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες ή λίπος υποβάλλονται σε διαύγαση και διήθηση.
English[en]
Products containing a high content of proteins or fat are clarified and filtrated.
Spanish[es]
Los productos con alto contenido de proteínas o grasas se clarifican y filtran.
Estonian[et]
Suure valkude või rasvade sisaldusega tooted selitatakse ja filtreeritakse.
Finnish[fi]
Tuotteet, joiden proteiini- tai rasvapitoisuus on suuri, selkeytetään ja suodatetaan.
French[fr]
Les produits ayant une teneur élevée en protéines ou graisses sont clarifiés et filtrés.
Croatian[hr]
Proizvodi koji imaju visok sadržaj bjelančevina ili masti bistre se i filtriraju.
Hungarian[hu]
A nagy fehérje- vagy zsírtartalmú termékeket derítik és szűrik.
Italian[it]
I prodotti con un elevato tenore di proteine o materie grasse sono sottoposti a chiarificazione e filtrazione.
Lithuanian[lt]
Produktai, kuriuose yra didelis baltymų arba riebalų kiekis, skaidrinami ir filtruojami.
Latvian[lv]
Produkti, kas satur lielu daudzumu proteīnu vai tauku, tiek dzidrināti un filtrēti.
Maltese[mt]
Prodotti li fihom kontenut għoli ta' proteini jew xaħam jgħaddu minn proċess ta' tisfija u huma ffiltrati.
Dutch[nl]
Producten met een hoog gehalte aan eiwitten of vetten worden geklaard en gefiltreerd.
Polish[pl]
Produkty zawierające znaczną ilość białek lub tłuszczu są klarowane i filtrowane.
Portuguese[pt]
Os produtos que contenham um elevado teor de proteínas ou de matéria gorda devem ser clarificados e filtrados.
Romanian[ro]
Produsele care au un conținut ridicat de proteine sau de grăsimi sunt clarificate și filtrate.
Slovak[sk]
Výrobky obsahujúce vysoký obsah proteínov alebo tuku sa vyčíria a prefiltrujú.
Slovenian[sl]
Proizvodi z visoko vsebnostjo beljakovin ali maščob se zbistrijo in prefiltrirajo.
Swedish[sv]
Produkter som innehåller en hög halt proteiner eller fetter klaras och filtreras.