Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقم بحركه بعد مما يعني بأنها تخطط لشيء
Bulgarian[bg]
Още не е направила ход, което значи, че планира нещо
Czech[cs]
Ještě nic nepodnikla, což znamená, že něco plánuje.
Greek[el]
Δεν έχει κάνει κάποια κίνηση, το οποίο σημαίνει ότι κάτι σχεδιάζει.
English[en]
She hasn't made a move yet, which means she's planning something.
Spanish[es]
Todavía no ha hecho nada, lo que significa que planea algo.
Finnish[fi]
Hän ei ole tehnyt siirtoaan, joten hän suunnittelee jotain.
French[fr]
Elle n'a pas encore agit, ce qui veut dire qu'elle prépare quelque chose.
Hebrew[he]
היא טרם נקטה צעד, כלומר היא מתכננת דבר מה.
Hungarian[hu]
Még nem tett semmilyen lépést, ami azt jelenti, hogy valamit tervez.
Indonesian[id]
Dia belum melakukan apa-apa dengan itu, Yang artinya dia sedang merencanakan sesuatu.
Italian[it]
Non ha ancora fatto la sua mossa, il che significa che... sta tramando qualcosa.
Dutch[nl]
Ze heeft nog geen actie ondernomen, wat betekent dat ze iets van plan is.
Polish[pl]
Nie wykonała jeszcze żadnego ruchu, co oznacza, że coś planuje.
Portuguese[pt]
Ainda não agiu, o que significa que está a tramar alguma coisa.
Romanian[ro]
Încă nu a făcut o mutare, ceea ce înseamnă că planifică ceva.
Russian[ru]
Она еще не сделала ни шагу что значит, что она что-то планирует
Slovenian[sl]
Še vedno ni naredila poteze, kar pomeni, da nekaj načrtuje.
Serbian[sr]
Još uvek nije načinila korak, što znači da nešto planira.
Swedish[sv]
Hon har inte vidtagit åtgärder än, men hon planerar nåt.
Turkish[tr]
Henüz harekete geçmedi ama bir şey planlıyor demektir.