Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sem, nije to način da tako govoriš ženi koju voliš.
English[en]
Look, Sam, is that any way to talk to the woman you love?
Spanish[es]
Mira, Sam, es que cualquier forma de hablar a la mujer que amas?
French[fr]
On ne parle pas comme ça de sa bien-aimée.
Dutch[nl]
Praat je zo tegen de vrouw van wie je houdt?
Portuguese[pt]
Sam, isso é jeito de falar com a mulher que ama?
Serbian[sr]
Sem, nije to način da tako govoriš ženi koju voliš.