Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторният съвет е упълномощен да постигне съгласие в това отношение.
Czech[cs]
Regulační rada je oprávněna v tomto ohledu uzavírat dohody.
Danish[da]
Kontrolorganet er bemyndiget til at indgå aftaler i denne henseende.
German[de]
Der Regulierungsausschuss darf sich diesbezüglich selbst einigen.
Greek[el]
Το ρυθμιστικό συμβούλιο εξουσιοδοτείται να συνάπτει σχετικές συμφωνίες.
English[en]
The Regulatory Board is authorised to reach agreements in that regard.
Spanish[es]
Y se habilita al Consejo Regulador para que pueda tomar acuerdos, al respecto.
Estonian[et]
Reguleerival asutusel on õigus selles küsimuses kokkuleppeid sõlmida.
Finnish[fi]
Sääntelyneuvostolla on valtuudet tehdä asiaa koskevia sopimuksia.
French[fr]
Le conseil régulateur est autorisé à conclure des accords à cet égard.
Croatian[hr]
Regulatorno vijeće ima ovlasti za donošenje odluka o tome.
Hungarian[hu]
A Szabályozó Tanács felhatalmazást kapott arra, hogy ezekről megállapodjon.
Italian[it]
Il Consejo Regulador è autorizzato a concludere accordi al riguardo.
Lithuanian[lt]
Reguliavimo taryba įgaliota susitarti šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Regulatīvajai padomei ir atļauts panākt vienošanos saistībā ar šo jautājumu.
Maltese[mt]
Il-Bord Regolatorju huwa awtorizzat li jilħaq ftehimiet f’dak ir-rigward.
Dutch[nl]
Het regelgevingscomité is bevoegd daarover afspraken te maken.
Polish[pl]
Rada Regulacyjna jest upoważniona do osiągania porozumienia w tym zakresie.
Portuguese[pt]
O Conselho Regulador é autorizado a estabelecer acordos a este respeito.
Romanian[ro]
Consiliul de reglementare este autorizat să încheie acorduri în acest sens.
Slovak[sk]
Regulačná rada je oprávnená prijímať v tejto súvislosti rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Upravni odbor je pooblaščen za sklepanje sporazumov v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Tillsynsorganet är behörigt att ingå överenskommelser i detta avseende.