Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han fortsætter på samme måde i endnu ti år, vil han have gjort endnu større fremskridt når han bliver halvtreds og tres år.
German[de]
Wie weit wird er aber erst mit fünfzig oder sechzig Jahren sein, wenn er weiter Fortschritte macht!
Greek[el]
Αν συνεχίση την ίδια τακτική για δέκα ακόμη χρόνια, σκεφθήτε πόσο μεγαλύτερη πρόοδο θα έχη σημειώσει στην ηλικία των πενήντα, και κατόπιν των εξήντα ετών.
English[en]
If he continues the same procedure for another ten years, just think how much more progress he will have made at fifty, and then sixty years of age.
Spanish[es]
Si sigue el mismo procedimiento por otros diez años póngase a pensar cuánto más progreso habrá logrado a los cincuenta, y luego a los sesenta años de edad.
Finnish[fi]
Jos hän jatkaa samaa menetelmää vielä kymmenen vuotta, niin ajattelehan, kuinka paljon enemmän hän on edistynyt viisikymmenvuotiaana ja sitten kuusikymmenvuotiaana.
French[fr]
Et s’il persévère dans ce sens, songez aux progrès qu’il aura réalisés à cinquante ans, puis à soixante !
Italian[it]
Se continua di questo passo per altri dieci anni, pensate quanto più progresso avrà fatto a cinquanta, e quindi a sessant’anni.
Norwegian[nb]
Ja, tenk hvor moden han er blitt når han er blitt 50 og 60 år, hvis han stadig fortsetter å gjøre framskritt!
Dutch[nl]
Als deze zelfde procedure nog eens tien jaar wordt gevolgd, bedenk dan eens hoe ver hij op vijftigjarige leeftijd is gevorderd, en dan op zestigjarige leeftijd.
Portuguese[pt]
Se continuar no mesmo processo por outros dez anos, pense apenas quanto mais progresso terá feito ao chegar aos cinqüenta e então aos sessenta anos de idade.