Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато се предлага табела с регистрационен номер с цветовете на Съюза, тя се състои от жълт код на син фон в съответствие с цветовата схема, предвидена в Регламент (ЕО) No 2411/98 на Съвета.
Czech[cs]
V případě, že je registrační značka nabízena v barvách Unie, tvoří ji žluté kódy na modrém pozadí v souladu se systémem barev stanoveným nařízením Rady (ES) č. 2411/98.
Danish[da]
Hvis der tilbydes en nummerplade i EU's farver, består denne af gule koder på en blå baggrund i overensstemmelse med farveordningen i Rådets forordning (EF) nr. 2411/98.
German[de]
Wenn ein Kennzeichen in Farben der Union angeboten wird, besteht es nach Maßgabe der Verordnung (EG) des Rates Nr. 2411/98 aus gelben Zeichen auf einem blauen Hintergrund.
Greek[el]
Όταν παρέχεται πινακίδα κυκλοφορίας στα χρώματα της Ένωσης, αυτή αποτελείται από κίτρινους κωδικούς σε κυανό φόντο, σύμφωνα με τον συνδυασμό χρωμάτων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2411/98 του Συμβουλίου.
English[en]
Where a number plate is offered in Union colours, it shall be composed of yellow codes against a blue background, in accordance with the colour scheme provided for in Council Regulation (EC) No 2411/98.
Spanish[es]
Cuando se ofrezca la placa de matrícula con los colores de la Unión, esta consistirá en signos amarillos sobre fondo azul, de conformidad con el esquema cromático dispuesto en el Reglamento (CE) no 2411/98 del Consejo.
Estonian[et]
Liidu värvides registreerimismärgil on kollane tähistus sinisel taustal vastavalt nõukogu määruses (EÜ) nr 2411/98 ette nähtud värvilahendusele.
Finnish[fi]
Jos rekisterikilpi on saatavissa unionin väreissä, siinä on keltaisia merkkejä sinisellä pohjalla neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2411/98 edellytetyn värimallin mukaisesti.
French[fr]
Lorsqu'une plaque d'immatriculation aux couleurs de l'Union est proposée, elle se compose de codes jaunes sur un fond bleu, conformément à la combinaison de couleurs prévue par le règlement (CE) n° 2411/98 du Conseil.
Croatian[hr]
Ako se registarska pločica stavlja na raspolaganje u bojama Unije, sastoji se od žutih oznaka na plavoj pozadini, u skladu s prikazom boja utvrđenim Uredbom Vijeća (EZ) br. 2411/98.
Hungarian[hu]
(2) Uniós színű rendszámtábla felajánlása esetén a rendszámtábla a 2411/98/EK tanácsi rendeletben meghatározott színrendszerrel összhangban kék alapon elhelyezett sárga karakterekből áll.
Italian[it]
Ove sia offerta una targa dai colori dell'Unione, essa è costituita da codici in giallo su sfondo blu, conformemente ai colori stabiliti nel regolamento (CE) n. 2411/98 del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai siūlomas Sąjungos spalvų registracijos numeris, jame pagal Tarybos reglamente (EB) Nr. 2411/98 pateikiamą spalvų schemą vaizduojami geltoni ženklai mėlyname fone.
Latvian[lv]
Ja reģistrācijas numura zīmi piedāvā Savienības krāsās, tajā iekļauj dzeltenas zīmes uz zila fona atbilstoši Padomes Regulā (EK) Nr. 2411/98 noteiktajai krāsu shēmai.
Maltese[mt]
Meta tiġi offerta pjanċa ta' reġistrazzjoni bil-kuluri tal-Unjoni, din għandha tikkonsisti f'kodiċijiet sofor fuq sfond blu, b’konformità mal-iskema tal-kulur stipulata fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2411/98.
Dutch[nl]
Indien de kentekenplaat wordt aangeboden in de kleuren van de Unie, bestaat de plaat uit gele cijfers en letters tegen een blauwe achtergrond, overeenkomstig het in Verordening (EG) nr. 2411/98 van de Raad voorziene kleursysteem.
Polish[pl]
Gdy tablica rejestracyjna oferowana jest w barwach unijnych, zawiera ona żółte symbole na niebieskim tle, zgodnie z systemem barw przewidzianym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2411/98.
Portuguese[pt]
Quando uma matrícula é disponibilizada com as cores da União, deve ser constituída por códigos amarelos sobre um fundo azul, em conformidade com o sistema de cores previsto no Regulamento (CE) n.o 2411/98.
Slovak[sk]
V prípade, že sa tabuľka s evidenčným číslom ponúka vo farbách Únie, tvoria ju žlté kódy na modrom pozadí v súlade so systémom farieb stanoveným v nariadení Rady (ES) č. 2411/98.
Slovenian[sl]
Če je tablica v barvah Unije, ima v skladu z barvno shemo iz Uredbe Sveta (ES) št. 2411/98 rumene znake na modri podlagi.
Swedish[sv]
Om en registreringsskylt erbjuds i unionens färger ska den bestå av gula koder mot blå bakgrund i enlighet med färgschemat i rådets förordning (EG) nr 2411/98.