Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أُفضّل ذلك.
Bulgarian[bg]
По-добре не.
Bosnian[bs]
Radije ne bih.
Czech[cs]
Radši ne.
German[de]
Lieber nicht.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να μην είμαι.
English[en]
I'd rather not.
Spanish[es]
Preferiría no ir.
Finnish[fi]
Se on huono ajatus.
Hebrew[he]
אני מעדיף שלא.
Croatian[hr]
Radije ne bih.
Hungarian[hu]
Inkább nem.
Italian[it]
Preferirei di no.
Dutch[nl]
Liever niet.
Polish[pl]
Wolałbym nie.
Portuguese[pt]
Prefiro não.
Romanian[ro]
Prefer să nu vin.
Russian[ru]
Я бы предпочёл не идти.
Slovak[sk]
Radšej nie.
Turkish[tr]
Olmamayı tercih ederim.