Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت الكثير من الدماء يا سيدي
Bulgarian[bg]
Изгубила е много кръв, сър.
Bosnian[bs]
Izgubila je dosta krvi.
Czech[cs]
Ztratila hodně krve, pane.
Danish[da]
Hun har mistet meget blod, hr.
Greek[el]
Έχει χάσει πολύ αίμα, κύριε.
English[en]
She's lost a lot of blood, sir.
Spanish[es]
Perdió mucha sangre, señor.
French[fr]
Elle a perdu beaucoup de sang.
Hebrew[he]
היא איבדה הרבה דם, אדוני.
Croatian[hr]
Izgubila je dosta krvi, gospodine.
Hungarian[hu]
Sok vért vesztett, uram.
Indonesian[id]
Dia kehilangan banyak darah, pak.
Italian[it]
Ha perso molto sangue, signore.
Norwegian[nb]
Hun har mistet mye blod, sir.
Dutch[nl]
Ze heeft veel bloed verloren, sir.
Polish[pl]
Straciła sporo krwi.
Portuguese[pt]
Ela perdeu muito sangue, senhor.
Romanian[ro]
Ea a pierdut mult sânge, d-le.
Russian[ru]
Сэр, она потеряла много крови.
Slovenian[sl]
Izgubila je precej krvi, gospod.
Serbian[sr]
Izgubila je dosta krvi, gospodine.
Swedish[sv]
Hon har förlorat en hel del blod.
Turkish[tr]
Çok kan kaybetti efendim.