Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически апарати и инструменти, особено ножарски изделия, триони, ножици и едри пили
Czech[cs]
Chirurgické přístroje a nástroje, zejména nože, pily, nůžky a pilníky
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter, særlig knivsmedevarer, save, sakse og file
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente, insbesondere Messerschmiedewaren, Sägen, Scheren und Raspeln
Greek[el]
Χειρουργικές συσκευές και εργαλεία, ειδικότερα όργανα κοπής, πριόνια, ψαλίδια και ράσπες
English[en]
Surgical apparatus and instruments, in particular cutlery, saws, scissors and rasps
Spanish[es]
Dispositivos e instrumentos quirúrgicos, en particular, cuchillería, sierras, tijeras y escofinas
Estonian[et]
Kirurgiseadmed ja -vahendid, eelkõige noad, saed, käärid ja riivid
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet, erityisesti veitset, sahat, sakset ja raspit
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, en particulier coutellerie, scies, ciseaux et râpes
Hungarian[hu]
Sebászeti készülékek és műszerek, különösen kések, fűrészek, ollók és reszelők
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, in particolare strumenti da taglio, seghe, forbici e raspe
Lithuanian[lt]
Chirurgijos aparatai ir instrumentai, ypač peiliai, pjūklai, žirklės ir trintuvės
Latvian[lv]
Ķirurģiskie aparāti un instrumenti, jo īpaši nažu izstrādājumi, zāģi, šķēres un rīves
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, speċjalment strumenti li jaqtgħu, segi, imqassijiet u xfafar għat-tqaxxir
Dutch[nl]
Chirurgische apparaten en instrumenten, met name messenmakerswaren, zagen, beitels en raspen
Polish[pl]
Chirurgiczne aparaty i instrumenty, zwłaszcza wyroby nożownicze, piły, nożyce i tarniki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, em especial cutelaria, serras, tesouras e raspadeiras
Romanian[ro]
Aparate si instrumente chirurgicale, in special articole de cutitarie, fierastraie, foarfece si razatoare
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a nástroje, najmä nožiarske výrobky, pílky, nožnice a strúhadlá
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti, zlasti noži, žage, škarje in strgala
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument, speciellt knivsmidesvaror, sågar, saxar och raspar