Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки следва да насърчават системи за разделно събиране, които най-добре съответстват на характеристиките на пристанищата.
Czech[cs]
Členské státy by měly podporovat to, aby byl v každém přístavu uplatňován nejlepší systém tříděného sběru odpovídající jeho povaze.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør tilskynde til udbredelse af de systemer til særskilt indsamling, der er bedst egnet til havnenes særlige karakteristika.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten Systeme der getrennten Abfallsammlung unterstützen, die aufgrund der Eigenschaften der Häfen am besten geeignet sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρύνουν τα συστήματα χωριστής συλλογής για κάθε λιμένα, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του.
English[en]
Member States should encourage separate collection systems that are best suited to the portsʼ characteristics.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán velar por la aplicación del mejor sistema de recogida separada para cada puerto en función de sus características.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid soodustama selliseid liigiti kogumise süsteeme, mis on sadamate võimalusi arvestades sobivaimad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi kannustettava ottamaan käyttöön erilliskeräysjärjestelmiä, jotka soveltuvat parhaiten satamien ominaispiirteisiin.
French[fr]
Les États membres devraient encourager le meilleur système de collecte séparée possible en fonction des caractéristiques de chaque port.
Croatian[hr]
Države članice moraju poticati one sustave za odvojeno skupljanje otpada koji najbolje odgovaraju značajkama luka.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak célszerű ösztönözniük a kikötők viszonyainak leginkább megfelelő szelektív hulladékgazdálkodási rendszereket.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero promuovere i sistemi di raccolta differenziata che meglio si adattano alle caratteristiche di ciascun porto.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jenħtieġ li jinkoraġġixxu sistemi ta' ġbir separat li jkunu adatti bl-aħjar mod għall-karatteristiċi tal-portijiet.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten het beste gescheiden inzamelsysteem aanmoedigen voor elke haven, afhankelijk van de kenmerken ervan.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny zachęcać do wprowadzenia systemów selektywnego zbierania odpadów, które najlepiej pasują do specyfiki poszczególnych portów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem encorajar o tipo de recolha separada mais adequado às suas características dos portos.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să încurajeze sistemele de colectare separată care sunt cele mai adecvate caracteristicilor porturilor.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali povzbudzovať uplatňovanie najlepšieho systému separovaného zberu, ktorý najviac vyhovuje charakteristikám každého prístavu.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale spodbujati uporabo sistemov za ločeno zbiranje odpadkov, ki so najbolj primerni za posamezna pristanišča glede na njihove značilnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska främja de separata insamlingssystem som är bäst anpassade till egenskaperna i respektive hamn.