Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولمنع تصاعد أعمال القتال وتشجيع تسوية الصراعات بالوسائل السلمية، قامت العملية، بالتعاون مع فريق رصد الحماية الذي أنشأه مجتمع المساعدة الإنسانية، بتدخلات في مجال الدعوة على المستوى الشعبي في كواهان- هولي ودويكووي وديابو ومنطقة موايان كافالي
English[en]
To prevent the escalation of hostilities and promote the peaceful resolution of conflicts, UNOCI, in cooperation with the protection monitoring team established by the humanitarian community, carried out grass-roots advocacy interventions in Kouan-Houlé, Duékoué and Diabo and the Moyen-Cavally region
Spanish[es]
Para impedir el agravamiento de las hostilidades y promover la resolución pacífica de los conflictos, la ONUCI, en cooperación con el equipo de supervisión de la protección establecido por la comunidad humanitaria realizó actividades de promoción a nivel popular en Kouan-Houlé, Duékoué y Diabo y la región de Moyen-Cavally
French[fr]
Afin d'empêcher une aggravation des hostilités et de promouvoir le règlement pacifique des conflits, l'ONUCI, en coopération avec l'équipe de surveillance de la protection mise en place par la communauté humanitaire, a mené localement des actions de sensibilisation à Kouan-Houlé, Duékoué et Diabo ainsi que dans la région du Moyen-Cavally
Russian[ru]
Чтобы предотвратить эскалацию враждебности и способствовать мирному урегулированию конфликтов, ОООНКИ в сотрудничестве с группой защитного мониторинга, созданной гуманитарным сообществом, вела информационно-разъяснительную работу среди населения в Куан-Уле, Дуэкуэ и Диабо и в Среднем Кавалли
Chinese[zh]
为防止敌对行动升级并推动和平解决冲突,联科行动与人道主义界成立的保护监测小组合作,在库昂胡莱、迪埃奎、贾博和中卡瓦拉地区开展了基层宣传活动。