Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og dine egne talsmænd* har gjort oprør mod mig.
English[en]
And your own spokesmen* have rebelled against me.
Hindi[hi]
तेरी तरफ से बोलनेवालों* ने भी मेरे खिलाफ बगावत की।
Italian[it]
e i tuoi portavoce* si sono ribellati a me.
Korean[ko]
너의 대변자*들도 나에게 반역하였다.
Malayalam[ml]
നിന്റെ വക്താക്കൾ* എന്നെ ധിക്കരി ച്ചു.
Norwegian[nb]
og dine egne talsmenn* har gjort opprør mot meg.
Dutch[nl]
en je eigen woordvoerders* zijn tegen me in opstand gekomen.
Portuguese[pt]
E seus próprios porta-vozes* se rebelaram contra mim.
Swedish[sv]
och dina egna talesmän* har gjort uppror mot mig.
Tamil[ta]
உன் சார்பாகப் பேசுகிறவர்களும்* என் பேச்சை மீறிவிட்டார்கள்.
Tatar[tt]
Синең вәкилләрең* миңа каршы баш күтәрде.
Ukrainian[uk]
і твої представники* збунтувались проти мене.