Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. квотите, необходими за законното пускане на HFC на пазара на ЕС, бяха намалени до 93 % от нивата от 2015 г.
Czech[cs]
V roce 2016 byly kvóty potřebné pro legální uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh v EU sníženy na 93 % úrovně roku 2015.
Danish[da]
I 2016 blev de kvoter, der er nødvendige for lovligt at indføre HFC-gasser på EU’s marked, skåret ned til 93 % af 2015-niveauet.
German[de]
Im Jahr 2016 wurden die Quoten für das legale Inverkehrbringen von FKW in der EU auf 93 % der Quoten von 2015 gesenkt.
Greek[el]
Το 2016 οι ποσοστώσεις που απαιτούνταν για τη νόμιμη τοποθέτηση των HFC στην αγορά της ΕΕ μειώθηκαν κατά 93 % έναντι των επιπέδων του 2015.
English[en]
In 2016, the quotas needed for legally placing HFCs on the EU market were reduced to 93 % of 2015 levels.
Spanish[es]
En 2016, las cuotas necesarias para la comercialización legal de HFC en el mercado de la UE se han reducido en un 93 % respecto a los niveles de 2015.
Estonian[et]
2016. aastal vähendati HFC-de seaduslikult ELi turule laskmise kvoote 2015. aastaga võrreldes 93 % tasemele.
Finnish[fi]
Vuonna 2016 kiintiöitä, joita edellytetään fluorihiilivetyjen asettamiseksi EU:n markkinoille laillisesti, alennettiin 93 prosenttiin vuoden 2015 tasoista.
French[fr]
En 2016, les quotas nécessaires pour commercialiser légalement des HFC sur le marché de l’UE ont été réduits à 93 % des niveaux de 2015.
Croatian[hr]
Kvote za zakonito stavljanje fluorougljikovodika na tržište EU-a smanjene su 2016. na 93 % razina iz 2015.
Italian[it]
Nel 2016, le quote necessarie per l’immissione legale degli HFC sul mercato dell’UE sono state ridotte al 93% dei livelli del 2015.
Latvian[lv]
Kvotas, kas vajadzīgas, lai Eiropas Savienības tirgū likumīgi laistu fluorogļūdeņražus, 2016. gadā tika samazinātas līdz 93 % no 2015. gada līmeņa.
Maltese[mt]
Fl-2016, il-kwoti meħtieġa legalment għat-tqegħid tal-HFCs fis-suq tal-UE tnaqqsu għal 93 % tal-livelli tal-2015.
Dutch[nl]
In 2016 werden de benodigde quota voor het wettelijk in de handel brengen van HFC's in de EU verlaagd naar 93 % ten opzichte van de niveaus in 2015.
Polish[pl]
W 2016 r. uprawnienia niezbędne do legalnego wprowadzania wodorofluorowęglowodorów na rynek UE zostały zmniejszone do 93 % poziomów z 2015 r.
Portuguese[pt]
Em 2016, as quotas necessárias para a colocação legal de HFC no mercado da UE foram reduzidas para um valor equivalente a 93 % dos níveis de 2015.
Romanian[ro]
În 2016, cotele necesare pentru introducerea legală a HFC pe piața UE au fost reduse la 93 % din nivelurile din 2015.
Slovak[sk]
V roku 2016 sa kvóty potrebné na zákonné uvádzanie HFC na trh EÚ znížili na 93 % úrovne z roku 2015.
Slovenian[sl]
Leta 2016 so bile kvote, potrebne za zakonito dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg EU, zmanjšane na 93 % ravni iz leta 2015.
Swedish[sv]
För 2016 sänktes kvoterna för att lagligt släppa ut fluorkolväten på EU-marknaden till 93 % av 2015 års nivå.