Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В доклада е демонстрирано, че средствата са инвестирани в петгодишни държавни облигации, емитирани в еврозоната, и отново осигуряват съотношението между риска и възвръщаемостта на такава инвестиция въз основа на техния модел.
Czech[cs]
Zpráva ukazuje, že peněžní prostředky byly investovány do pětiletých státních dluhopisů eurozóny a opět uvádí riziko a výnos této investice na základě jejich modelu.
Danish[da]
Rapporten viser, at indlånene blev investeret i femårige euroområde-statsobligationer, og de giver igen risikoen/afkastet af en sådan investering på grundlag af deres model.
German[de]
Im Bericht wird gezeigt, dass die Mittel in Staatsanleihen von Ländern der Eurozone mit einer Fälligkeit von fünf Jahren angelegt wurden. Erneut wird das Risiko-/Renditeprofil einer solchen Anlage auf Grundlage ihres Modells eingeschätzt.
Greek[el]
Στην έκθεση καταδεικνύεται ότι τα κεφάλαια επενδύθηκαν σε πενταετή κρατικά ομόλογα της ζώνης του ευρώ και παρέχεται εκ νέου το προφίλ κινδύνου/απόδοσης της εν λόγω επένδυσης βάσει του σχετικού μοντέλου.
English[en]
The Report demonstrates that the funds were invested in five-year Euro area Government bonds and they again provide the risk-return of such an investment on the basis of their model.
Spanish[es]
El informe demuestra que los fondos se invirtieron en bonos del Estado de la zona del euro a cinco años y presenta una vez más el riesgo/rendimiento de esa inversión basándose en el modelo.
Estonian[et]
Aruandest selgub, et rahalisi vahendeid investeeriti 5-aastastesse euroala riigivõlakirjadesse ning aruandes esitati ekspertide mudeli alusel selle investeeringu riski ja tootluse profiil.
Finnish[fi]
Raportissa osoitetaan, että varat sijoitettiin viiden vuoden euroalueen joukkovelkakirjoihin, jotka tuottavat tällaisen sijoituksen riski-/tuottotuloksen niiden mallin perusteella.
French[fr]
Le rapport montre que les fonds ont été investis dans des titres d’État de la zone euro ayant une échéance de 5 ans et présente à nouveau le risque/rendement de cet investissement sur la base du modèle.
Croatian[hr]
U izvješću se pokazuje da su se ta sredstva ulagala u petogodišnje državne obveznice iz europodručja te se ponovo daje profil rizika/povrata takvog ulaganja na temelju modela iz izvješća.
Hungarian[hu]
A szakvélemény rámutat arra, hogy a pénzeszközöket ötéves euróövezetbeli államkötvényekbe fektették, valamint a modell alapján meghatározza az ilyen befektetésre jellemző kockázatot és megtérülést.
Italian[it]
La relazione dimostra che i fondi sono stati investiti in titoli di Stato della zona euro a cinque anni e fornisce nuovamente il rischio/rendimento di tale investimento sulla base del modello.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje nustatyta, kad lėšos buvo investuotos į penkerių metų trukmės euro zonos Vyriausybių obligacijas ir, remiantis jų modeliu, joms būdingas tokios investicijos rizikos ir grąžos profilis.
Latvian[lv]
Ziņojums parāda, ka naudas līdzekļi tika ieguldīti piecu gadu eurozonas valstu obligācijās un tie atkal sniedz riskus un peļņu no šāda ieguldījuma, pamatojoties uz to modeli.
Maltese[mt]
Ir-Rapport juri li l-fondi ġew investiti f’bonds tal-Gvern fiż-żona tal-Euro għal ħames snin u, għal darba oħra, dawn jipprovdu r-riskju u r-redditu ta’ tali investiment abbażi tal-mudell tagħhom.
Dutch[nl]
Het verslag toont aan dat de financiële middelen werden belegd in staatsobligaties uit de eurozone met een looptijd van vijf jaar, waarbij opnieuw het risico‐/rendementsprofiel van die belegging werd geschetst op basis van het model.
Polish[pl]
Wskazano, że środki zostały zainwestowane w pięcioletnie obligacje skarbowe strefy euro, zatem obliczono stosunek ryzyka do zwrotu z takiej inwestycji na podstawie opracowanego modelu.
Portuguese[pt]
O relatório demonstra que os fundos foram investidos em obrigações de dívida pública da área do euro a cinco anos e que, mais uma vez, proporcionam o retorno do risco desse investimento com base no seu modelo.
Romanian[ro]
Raportul demonstrează că fondurile au fost investite în obligațiuni de stat din zona euro pe cinci ani și oferă din nou un profil de risc/randament unei astfel de investiții pe baza modelului lor.
Slovak[sk]
V správe sa uvádza, že finančné prostriedky boli investované do štátnych dlhopisov eurozóny s päťročnou splatnosťou, pričom riziko/výnos takejto investície je stanovený na základe príslušného modelu.
Slovenian[sl]
Iz poročila je razvidno, da so bila sredstva vložena v petletne državne obveznice v euroobmočju, poročilo pa zajema tudi analizo tveganja in donosa take naložbe, opravljeno na podlagi modela strokovnjakov.
Swedish[sv]
Rapporten visar att medlen investerades i femåriga statsobligationer från euroområdet och att investeringen återigen blev lönsam på grundval av den modell som användes.