Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali to ne mora biti ona istina koju ćemo ponijeti kući.
English[en]
But that doesn't have to be the truth we take home.
Spanish[es]
Sí, pero no hay que decir esa verdad.
Estonian[et]
Aga me ei pea seda tõde kodus kuulutama.
Hebrew[he]
אבל זו לא צריכה להיות האמת שניקח הביתה.
Hungarian[hu]
De nem muszáj ezt az igazságot hazavinnünk.
Norwegian[nb]
Vi kan skjule sannheten.
Polish[pl]
Ale nie musi to być prawda, którą zabierzemy do domu.
Portuguese[pt]
Mas não precisamos levar esta verdade para casa.
Romanian[ro]
Dar nu trebuie să spunem asta acasă.
Slovak[sk]
To nemusí byť tá pravda, čo vezmeme domov.