Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً لاتنظر
Bulgarian[bg]
Тогава не гледай.
Czech[cs]
Tak se nedívej.
Danish[da]
Så la'vær'med at kigge.
German[de]
Dann sieh nicht hin.
Greek[el]
Τότε μην βλέπεις.
English[en]
Then don't look.
Spanish[es]
Entonces no mires.
Estonian[et]
Siis ära vaata.
Finnish[fi]
Älä sitten katso.
French[fr]
Alors, ne regarde pas.
Hebrew[he]
אז אל תסתכל.
Croatian[hr]
Onda nemoj gledati.
Hungarian[hu]
Akkor ne nézd.
Italian[it]
Allora non guardare.
Norwegian[nb]
Ikke se da.
Dutch[nl]
Kijk dan niet.
Polish[pl]
Więc nie patrz.
Portuguese[pt]
Então não olhe.
Romanian[ro]
Atunci nu te uita.
Slovak[sk]
Tak sa nedívaj.
Slovenian[sl]
Potem pa ne glej.
Serbian[sr]
Onda nemoj gledati.
Swedish[sv]
Så la " Vara med denna look.
Turkish[tr]
O halde kalma.
Vietnamese[vi]
Vậy đừng nhìn.