Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A rope-like body guiding device for an elevator comprises a pair of horizontal spacing correction guide rollers which individually guide respective sections on the car side and the balance weight side of a rope-like body with respect to the lower end of a curved section of the rope-like body, and a roller position securing unit which secures the respective positions of the pair of horizontal spacing correction guide rollers.
French[fr]
Un dispositif de guidage de corps filiforme pour ascenseur comporte une paire de galets de guidage pour correction d'espacement horizontal qui guident individuellement des tronçons respectifs du côté cabine et du côté contrepoids d'un corps filiforme par rapport à l'extrémité inférieure d'un tronçon courbe du corps filiforme, et une unité de fixation de position des galets qui fixe les positions respectives de la paire de galets de guidage pour correction d'espacement horizontal.
Japanese[ja]
かご側索状体接続部と釣合おもり側索状体接続部との間の水平距離を設定基準距離D1とし、湾曲部の下端から設定基準距離D1の1/2の距離だけ高い位置での索状体のかご側及び釣合おもり側のそれぞれの部分間の距離を対象距離D2とすると、一対の水平間隔矯正ガイドローラは、対象距離D2の値が設定基準距離D1の値と異なる状態となっている索状体を、対象距離D2及び設定基準距離D1のそれぞれの値の差が小さくなる方向へ押して索状体の吊り下げ形状を矯正する。