Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovládání bude na můstku, až bude čas to spustit.
German[de]
Computerkontrolle auf der Brücke, wenn Zündung bereit ist.
English[en]
Computer control will be on the Bridge when it's time to trigger it.
Spanish[es]
El control estará en el Puente cuando sea la hora de detonarlo.
French[fr]
Il sera activé de la Passerelle au moment venu.
Croatian[hr]
Kompjuterska kontrola će biti na mostu kad dođe vrijeme za aktivaciju.
Hungarian[hu]
Az irányítás a hídon lesz, ha itt az idő a kioldáshoz.
Dutch[nl]
Computercontrole zal op de Brug zijn als het zover is.
Polish[pl]
Sterowanie komputerem przebiegać będzie na mostku,... gdy przyjdze czas pociągnąć za spust.
Portuguese[pt]
O controle do computador será na ponte... quando for a hora de ativar.
Romanian[ro]
Comanda de distrugere se va da de pe punte, când va fi momentul.
Turkish[tr]
Tetikleme yetkisi köprüdeki bilgisayarda olsun.