Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هراريّ كان ابنه يوناثان احد جبابرة داود.
Cebuano[ceb]
Usa ka Hararnon kansang anak nga lalaki nga si Jonatan maoy usa sa mga tawong gamhanan ni David.
Danish[da]
En hararit hvis søn Jonatan var en af Davids vældige krigere.
German[de]
Ein Harariter, dessen Sohn Jonathan einer der starken Männer Davids war (1Ch 11:26, 34).
Greek[el]
Αραρίτης, του οποίου ο γιος, ονόματι Ιωνάθαν, ήταν ένας από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ.
English[en]
A Hararite whose son Jonathan was one of David’s mighty men.
Finnish[fi]
Hararilainen, jonka poika Jonatan oli yksi Daavidin väkevistä miehistä (1Ai 11:26, 34).
French[fr]
Hararite dont le fils Yonathân était un des hommes forts de David (1Ch 11:26, 34).
Hungarian[hu]
Harári személy, akinek a fia, Jonatán Dávid egyik vitéze volt (1Kr 11:26, 34).
Indonesian[id]
Orang Harari yang putranya, Yonatan, adalah salah seorang anak buah Daud yang perkasa.
Iloko[ilo]
Maysa a Hararita a ni Jonatan nga anakna ket maysa kadagiti nabileg a lallaki ni David.
Italian[it]
Hararita il cui figlio Gionatan era uno degli uomini potenti di Davide.
Japanese[ja]
ハラル人。 シャゲの子ヨナタンはダビデの力ある者たちの一人でした。(
Korean[ko]
하랄 사람. 사게의 아들 요나단은 다윗의 용사였다.
Malagasy[mg]
Hararita rain’i Jonatana lehilahy maherin’i Davida.
Norwegian[nb]
En hararitt. Hans sønn Jonatan var en av Davids «veldige menn».
Dutch[nl]
Een Harariet wiens zoon Jonathan een van Davids sterke mannen was (1Kr 11:26, 34).
Polish[pl]
Hararyta, którego syn Jonatan należał do mocarzy Dawida (1Kn 11:26, 34).
Portuguese[pt]
Hararita, cujo filho Jonatã era um dos poderosos de Davi.
Russian[ru]
Гараритянин, чей сын Ионафан был одним из сильных мужчин в войске Давида (1Лт 11:26, 34).
Albanian[sq]
Hararit; i biri, Jonatani, ishte një nga luftëtarët e fuqishëm të Davidit.
Swedish[sv]
En hararit; hans son Jonatan var en av Davids väldiga krigare.
Tagalog[tl]
Isang Hararita na ang anak na si Jonatan ay isa sa makapangyarihang mga lalaki ni David.
Chinese[zh]
哈拉里人。 沙基的儿子约拿单是大卫手下的勇士之一。(