Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица, остави покупките на двора цяла нощ.
Czech[cs]
Minulý týden jsi odešla z obchodu celá popletená.
English[en]
Last week, you left the groceries on the stoop all night long.
Spanish[es]
La semana pasada, dejaste las compras en la entrada toda la noche.
French[fr]
La semaine dernière, tu as laissé les courses sur le perron, toute la nuit.
Croatian[hr]
Prošli tjedan, ostavila si namirnice na stepenici cijelu noć.
Hungarian[hu]
Múlt héten egész estére a lépcsőn hagytad a boltból vett élelmiszereket.
Italian[it]
Settimana scorsa hai lasciato la spesa fuori dalla porta tutta la notte.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu zostawiłaś zakupy na ganku na noc.
Portuguese[pt]
Semana passada, deixou as compras na varanda a noite toda.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, ai lăsat cumpărăturile pe verandă toată noaptea.
Russian[ru]
На прошлой неделе ты забыла продукты на крыльце на всю ночь.
Turkish[tr]
Geçen hafta yiyecekleri tüm gece dışarıda bıraktın.