Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) По втората, третата, четвъртата, петата и шестата част, изведени от погрешното прилагане на различно третиране по отношение на основния размер на глобите
Czech[cs]
b) K druhé až šesté části, vycházející z nesprávného uplatnění rozdílného zacházení se základními částkami pokut
Danish[da]
b) Andet til sjette led: fejlagtig differentieret behandling for så vidt angår grundbeløbene for bøderne
German[de]
b) Zu den Teilen 2 bis 6: fehlerhafte differenzierte Anwendung der Grundbeträge der Geldbußen
Greek[el]
Επί του δεύτερου, του τρίτου, του τέταρτου, του πέμπτου και του έκτου σκέλους, σχετικά με εσφαλμένη εκτίμηση της διαφοροποιήσεως των βασικών ποσών των προστίμων
English[en]
b) Second to sixth parts: incorrect application of differentiated treatment to the basic amounts of the fines
Spanish[es]
b) Sobre las partes segunda a sexta, basadas en la aplicación incorrecta de un trato diferenciado a los importes de base de las multas
Estonian[et]
b) Teine kuni kuues osa, mis tuginevad trahvide põhisummade suhtes erineva kohtlemise väärale rakendamisele
Finnish[fi]
b) Osat toisesta kuudenteen, jotka koskevat eriytetyn kohtelun soveltamista sakkojen perusmäärään
French[fr]
b) Sur les deuxième à sixième branches, tirées de l’application erronée d’un traitement différencié aux montants de base des amendes
Hungarian[hu]
b) A bírságok alapösszegére vonatkozó eltérő bánásmód téves alkalmazásán alapuló második, harmadik, negyedik, ötödik és hatodik részről
Italian[it]
b) Sulle parti dalla seconda alla sesta, relative all’errata applicazione di un trattamento differenziato agli importi di base delle ammende
Lithuanian[lt]
b) Dėl antrosios–šeštosios dalių, susijusių su klaidingu pradinių baudų diferencijavimu
Latvian[lv]
b) Par otro līdz sesto daļu saistībā ar kļūdainu diferencētas pieejas piemērošanu naudas sodu pamatsummām
Maltese[mt]
b) Fuq it-tieni sas-sitt parti, ibbażati fuq l-applikazzjoni żbaljata ta’ trattament differenti għall-ammonti bażiċi tal-multi
Dutch[nl]
b) Het tweede tot en met het zesde onderdeel: onjuiste toepassing van een gedifferentieerde behandeling met betrekking tot de basisbedragen van de geldboeten
Polish[pl]
b) W przedmiocie części od drugiej do szóstej zarzutu, dotyczących błędnego zastosowania odmiennego traktowania przy obliczaniu kwot podstawowych grzywien
Portuguese[pt]
b) Quanto às segunda a sexta partes, relativas a incorrecta aplicação de um tratamento diferenciado aos montantes de base das coimas
Romanian[ro]
b) Cu privire la al doilea-al șaselea aspect, întemeiate pe aplicarea eronată a unui tratament diferențiat cuantumurilor de bază ale amenzilor
Slovak[sk]
b) O druhej až šiestej časti založených na nesprávnom diferencovanom zaobchádzaní so základnými sumami pokút
Slovenian[sl]
b) Drugi, tretji, četrti, peti in šesti del: napačno različno obravnavanje osnovnih zneskov glob
Swedish[sv]
b) Den andra till sjätte delen, avseende en felaktig differentierad behandling avseende böternas grundbelopp