Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج تقرير حالة عن كل المنتجات التي دخلت حيز الإنتاج
Bulgarian[bg]
Искам информация за всички проекти.
Czech[cs]
Potřebuji zprávu o stavu každého produktu, který připravujeme.
English[en]
I need status reports on every product we have in the pipeline.
Spanish[es]
Necesito el informe de todos nuestros productos proyectados.
Finnish[fi]
Haluan raportin jokaisesta valmisteilla olevasta tuotteestamme.
French[fr]
Je veux la situation de chaque produit dans les tuyaux.
Hebrew[he]
אני צריכה דו " ח מצב על כל מוצר שנמצא בפיתוח.
Croatian[hr]
TREBAM IZVEŠTAJ O SVAKOM PROIZVODU KOJI IMAMO U FAZI PROIZVODNJE.
Hungarian[hu]
Minden fejlesztésben lévő termékről jelentést kérek.
Dutch[nl]
Ik wil een statusrapport van elk product waarmee we bezig zijn.
Polish[pl]
Potrzebuję raportów na temat wszystkich produktów, będących w toku.
Portuguese[pt]
Preciso de relatório sobre cada produto que temos em produção.
Romanian[ro]
Vreau un raport cu privire la fiecare produs aflat în faza de producţie.
Russian[ru]
Мне нужен отчет о положении дел по всей разрабатываемой нами продукции.
Slovak[sk]
Potrebujem správu o stave každého produktu, ktorý očakávame.
Serbian[sr]
Trebam izveštaj o svakom proizvodu koji imamo u fazi proizvodnje.
Turkish[tr]
Boru hattındaki tüm ürünlerin durum raporunu yolla.