Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ракът много се зарадвал, и прегърнал жокея и пожелал да бъде с него по всички възможни начини.
Czech[cs]
To udělalo Rakovi velmi dobře, tak hýčkal starého muže, a chtěl s ním být, jak jen to bylo možné.
Danish[da]
Kræften blev så glad, at den løb hen og krammede den gamle mand og ville være sammen med ham på alle mulige måder.
English[en]
That made the Cancer very happy, so he cuddled the old man, and wanted to be with him in every way he could.
Spanish[es]
El Cancer se puso muy contento, y abrazó al señorito y quiso estar con él cuanto pudiese.
Norwegian[nb]
Da ble Kreft så glad at han løp fram og klemte den gamle mannen og ville være med ham på alle måter.
Swedish[sv]
" Kräftan blev jätteglad, rusade fram till mannen och kelade med honom " " och ville vara med honom. "