Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I Peru blev en iridium-192 kilde, som skulle bruges til ikke-destruktiv materialeafprøvning, i 1999 efterladt uden opsyn.
Greek[el]
* Το 1999, στο Περού, μια πηγή ιριδίου-192 προοριζόμενη για μη καταστρεπτική δοκιμή υλικών αφέθηκε χωρίς έλεγχο.
English[en]
* In 1999 in Peru, an iridium-192 source intended for non-destructive material testing was left uncontrolled.
Spanish[es]
* En 1999 en Perú se perdió el control de una fuente de iridio 192 destinada al ensayo no destructivo de materiales.
Finnish[fi]
* Vuonna 1999 Perussa iridium-192-lähde, joka oli tarkoitettu ainetta rikkomattomiin testauksiin, jätettiin valvomatta.
French[fr]
* En 1999 au Pérou, une source d'iridium-192 pour essai non destructif de matériaux a été laissée sans contrôle.
Italian[it]
* nel 1999 in Perù una sorgente di iridio-192 destinata allo svolgimento di prove non distruttive sui materiali è stata lasciata incustodita.
Dutch[nl]
* In 1999 werd in Peru een iridium-192 bron voor niet-destructieve materiaalbeproeving onbeheerd achtergelaten.
Portuguese[pt]
* In 1999, no Peru, uma fonte de irídio-192 destinada a ensaios não destrutivos de materiais foi deixada sem controlo.
Swedish[sv]
* Peru 1999: En strålkälla innehållande iridium-192 avsedd för icke-förstörande material provning lämnades utan tillsyn.