Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощ за предприятия, които преработват продукти от риболов и аквакултури, за да се изпълнят проекти по мярката „Инвестиции в предприятия за аквакултури“
Czech[cs]
Cíl podpory: Podpora podnikům působícím v oblasti zpracování produktů rybolovu a akvakultury na realizaci projektů v rámci opatření „Investice do podniků zabývajících se akvakulturou“.
Danish[da]
Målet med støtten:: Støtte til virksomheder, der forarbejder fiskevarer og akvakulturprodukter, med henblik på gennemførelsen af projekter inden for rammerne af foranstaltningen "Investeringer i akvakulturvirksomheder".
German[de]
Zweck der Beihilfe: Beihilfe für Unternehmen im Bereich der Verarbeitung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zur Umsetzung von Projekten im Rahmen der Maßnahme „Investitionen in Aquakulturbetriebe”.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στη μεταποίηση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας για την εφαρμογή προγραμμάτων στο πλαίσιο του μέτρου «επενδύσεις σε επιχειρήσεις αλιείας και υδατοκαλλιέργειας».
English[en]
Objective of aid: Aid for undertakings engaged in the processing of fishery and aquaculture products to implement projects under the measure ‘Investment in aquaculture undertakings’.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayuda para las empresas dedicadas a la transformación de productos de la pesca y la acuicultura con vistas a la realización de proyectos en el marco de la medida «Inversiones en empresas de acuicultura»
Estonian[et]
Abi eesmärk:: Abi kalandus- ja vesiviljelustoodete töötlemisega tegelevatele ettevõtjatele meetme „Investeering vesiviljelusettevõtetesse” kohaste projektide rakendamiseks
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuki kalastus- ja vesiviljelytuotteita jalostaville yrityksille niiden toteuttaessa hankkeita toimenpiteen ”investoinnit vesiviljely-yrityksiin” mukaisesti.
French[fr]
Objectif de l’aide: Aide aux entreprises de transformation de produits de la pêche et de l’aquaculture dans la réalisation de leurs projets par la mesure «Investīcijas akvakultūras uzņēmumos»
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Támogatás halászati és akvakultúra-termékek feldolgozásával foglalkozó vállalkozások számára az „Akvakultúra-vállalkozásokban végrehajtott beruházások” elnevezésű intézkedés alá tartozó projektek végrehajtásához
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle imprese di trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella realizzazione dei loro progetti per la misura „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalba žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimo įmonėms įgyvendinant projektus pagal priemonę „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos“
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsts zvejas un akvakultūras produktu apstrādes uzņēmumiem projektu īstenošanai pasākumā „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: Għajnuna għal impriżi impenjati fl-ipproċessar tas-sajd u l-prodotti tal-akwakultura biex jimplimentaw proġetti taħt il-miżura ‘Investiment fl-impriżi tal-akwakultura’.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun voor ondernemingen die zich bezighouden met de verwerking van visserij- en aquacultuurproducten om projecten uit te voeren in het kader van de maatregel „Investering in aquacultuurondernemingen”.
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc dla przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem produktów rybołówstwa i akwakultury w celu realizacji projektów w ramach środka „Inwestycje w przedsiębiorstwa sektora akwakultury.”
Portuguese[pt]
Objetivo do auxílio: Auxílio às empresas de transformação de produtos da pesca e da aquicultura para a realização dos seus projetos ao abrigo da medida «Investimento em empresas aquícolas».
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutor pentru întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectorul prelucrării produselor pescărești și de acvacultură pentru a realiza proiecte în cadrul măsurii „Investiții în întreprinderile din sectorul acvaculturii”.
Slovak[sk]
Cieľ pomoci: Pomoc pre podniky pôsobiace v oblasti spracovania produktov rybolovu a akvakultúry určená na realizáciu projektov v rámci opatrenia „Investície do podnikov v oblasti akvakultúry“.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč podjetjem, ki se ukvarjajo s predelavo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, za izvajanje projektov v okviru ukrepa „Naložbe v podjetja, ki se ukvarjajo z akvakulturo“.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till företag som är verksamma inom beredning av fiskeri- och vattenbruksprodukter för genomförande av projekt inom ramen för åtgärden ”Investeringar i vattenbruksföretag”.