Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكري ، أنّك مضادة للرصاص بمعنى أنّ الرصاص يرتد من جسدِك
Bulgarian[bg]
Помни, куршумите отскачат от теб.
Bosnian[bs]
Zapamti, da se meci odbijaju od tebe.
Czech[cs]
Pamatuj si, neprůstřelný znamená, že tě kulka neprostřelí.
German[de]
JAMES: Denk dran, " kugelsicher " heißt, dass die Kugeln an dir abprallen.
Greek[el]
Αλεξίσφαιρη σημαίνει ότι οι σφαίρες αναπηδούν πάνω σου.
English[en]
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.
Spanish[es]
Recuerde, balas Medios a prueba de balas rebotan de ustedes.
Persian[fa]
یادت باشه, ضد گلوله بودن بدین معناس که گلوله جهش پیدا میکنه
French[fr]
" Pare-balles " signifie " balles qui rebondissent ".
Hebrew[he]
זכרי, זה שאת חסינה בפני כדורים זה אומר שהם קופצים ממך.
Croatian[hr]
Zapamti, otporan na metke znači da se metci odbijaju od tebe.
Hungarian[hu]
Ne feledd, a golyóálló azt jelenti, a golyók lepattannak rólad.
Indonesian[id]
Ingat, antipeluru artinya pelurunya terpental dari tubuhmu.
Italian[it]
E ricorda, a prova di proiettile significa che rimbalzano.
Japanese[ja]
思い出せ 、 君 の 防弾 手段 は 弾 を 跳ね返 す こと だ 。
Macedonian[mk]
Запомни, куршумите се одбиваат од тебе.
Malay[ms]
Ingat, peluru artinya kurung peluru melantun dari tubuhmu.
Dutch[nl]
Kogelwerend betekent dat de kogels afketsen.
Polish[pl]
Pamiętaj, kule odbijają się od ciebie.
Portuguese[pt]
Lembra-te, " à prova de bala " significa que as balas podem fazer ricochete.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi, antiglonţ înseamnă că gloanţele ricoşează din tine.
Russian[ru]
Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя.
Slovak[sk]
Pamätaj, nepriestrelná znamená, že od teba guľky odletia.
Slovenian[sl]
Ne pozabi, da se krogle odbijajo od tebe.
Serbian[sr]
Zapamti, otpornost na metke znači da se oni odbijaju od tebe.
Swedish[sv]
Kom ihåg att skott medel kulor studsar av dig.
Turkish[tr]
Unutma, kurşun geçirmez demek kurşun senden seker demek.
Vietnamese[vi]
Nhớ đấy, chống đạn có nghĩa là đạn bật ra khỏi người cô.