Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když chceš najít králíka, musíš se podívat do klobouku.
Danish[da]
Hvis du vil finde kaninen, må du lære at bruge hatten.
Greek[el]
Ξέρεις, για να βγάλεις τον λαγό, πρέπει να εξασκηθείς στο καπέλο.
English[en]
You know, you want to find the rabbit, you got to work the hat.
Spanish[es]
Si quieres encontrar al conejo, manipula el sombrero.
Estonian[et]
Kui tahad jänest leida, pead kübaraga vaeva nägema.
Persian[fa]
می دونی ، تو اگر بخوای خرگوش رو پیدا کنی ، باید بری سراغ کلاه
Finnish[fi]
Jos haluat löytää kanin, niin aloita hatusta.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה למצוא את השפן, תצטרך לעבוד על הכובע קודם.
Portuguese[pt]
Sabe? Se quer encontrar o coelho tem que trabalhar a cartola.
Romanian[ro]
Dacă vrei să găseşti iepurele, trebuie să foloseşti pălăria.
Slovak[sk]
Vieš, chceš nájsť králika, musíš pracovať na klobúku.
Thai[th]
รู้มั้ย, ถ้าอยากหากระต่ายก็ต้องจัดการกับหมวก
Turkish[tr]
Tavşanı bulmak istiyorsan, şapkayla çalışmak zorundasın.