Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вградени кухненски уреди, а именно хладилници, фризери, комбинирани хладилници/фризери, кухненски печки, фурни, микровълнови уреди, уреди за готвене на пара, грилове, вентилационни капаци и електрически кафемашини
Czech[cs]
Vestavěné kuchyňské přístroje, jmenovitě ledničky, mrazničky, chlazení/mrazicí zařízení, krby, pece, mikrovlnné trouby, parní pečící trouby, rošty na opékání masa, odsavače výparů a elektrické kávovary
Danish[da]
Indbygningsmaskiner til køkkenbrug, nemlig køleskabe, fryseskabe, køle-/fryseskabe, komfurer, bageovne, mikrobølgeovne, dampkogere, grillapparater, emhætter og elektriske kaffemaskiner
German[de]
Kücheneinbaugeräte, nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, Kühl-/Gefrierschränke, Herde, Backöfen, Mikrowellengeräte, Dampfgargeräte, Grillgeräte, Dunstabzugshauben und elektrische Kaffeemaschinen
Greek[el]
Εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας, συγκεκριμένα ψυγεία, καταψύκτες, ψυγειοκαταψύκτες, εστίες, φούρνοι ψησίματος, φούρνοι μικροκυμάτων, συσκευές μαγειρέματος με ατμό, ψηστιέρες, απορροφητήρες και ηλεκτρικές καφετιέρες
English[en]
Kitchen appliances, namely refrigerators, freezers, fridge/freezers, hearths, cooking ovens, microwave ovens, steaming apparatus, griddles, cooker hoods and electric coffee machines
Spanish[es]
Electrodomésticos encastrables, en concreto neveras, congeladores, refrigeradores/congeladores, cocinas, hornos de cocina, hornos de microondas, cocedores de vapor, parrillas, campanas extractoras de humos y cafeteras eléctricas
Estonian[et]
Integreeritavad köögiseadmed, nimelt külmikud, külmutusseadmed, jahutusseadmed/külmutid, ahjud, küpsetusahjud, mikrolaineahjud, aurutusseadmed, grillid, pliidikummid ja elektrilised kohvimasinad
Finnish[fi]
Keittiön kiintokalusteet, nimittäin jääkaapit, pakastekaapit, jää-/pakastekaapit, liedet, leivinuunit, mikroaaltouunit, höyrykeittimet, grillit, liesikuvut ja sähkökäyttöiset kahvinkeittimet
French[fr]
Appareils de cuisine à encastrer, à savoir réfrigérateurs, congélateurs, réfrigérateurs/congélateurs, cuisinières, fours, fours à micro-ondes, fermenteurs à vapeur, grils, hottes aspirantes et cafetières électriques
Hungarian[hu]
Beépített konyhai készülékek, mégpedig hűtőszekrények, fagyasztók, hűtő-/fagyasztószekrények, tűzhelyek, sütők, mikrohullámú sütők, gőzölős párolókészülékek, grillkészülékek, elszívó berendezések és elektromos kávéfőzők
Italian[it]
Apparecchi da incasso per la cucina, ovvero frigoriferi, congelatori, apparecchi di refrigerazione/congelazione, fornelli, forni di cottura, apparecchi a microonde, apparecchi a vapore, apparecchi per grigliare, cappe aspiranti e caffettiere elettriche
Lithuanian[lt]
Įmontuojami virtuvės prietaisai, būtent šaldytuvai, šaldikliai, šaldytuvai-šaldikliai, viryklės, orkaitės, mikrobangų prietaisai, troškintuvai, keptuvai, gartraukiai ir elektriniai kavos aparatai
Latvian[lv]
Iebūvējamas virtuves ierīces, proti, ledusskapji, saldētājkameras, ledusskapji/saldētājkameras, plītis, cepeškrāsnis, mikroviļņu krāsnis, tvaika savākšanas ierīces, cepšanas restes, tvaika nosūcēji un elektriski kafijas automāti
Maltese[mt]
Tagħmir għall-installazzjoni fil-kċina, jiġifieri friġis, friżers, friġis/friżers, kukers, fran, tagħmir tal-majkrowejv, tagħmir għat-tisjir bil-fwar, tagħmir għax-xiwi, hoods u magni elettriċi tal-kafè
Dutch[nl]
Keukeninbouwapparatuur, te weten koelkasten, vrieskasten, koel-/vrieskasten, fornuizen, bakovens, magnetrons, stoomgaartoestellen, grills, afzuigkappen en elektrische koffiezetapparaten
Polish[pl]
Urządzenia kuchenne do zabudowy, zwłaszcza lodówki, zamrażarki, urządzenia chłodzące/zamrażarki, kuchenki, piekarniki, kuchenki mikrofalowe, urządzenia do gotowania na parze, rożna, pochłaniacze oparów i elektryczne ekspresy do kawy
Portuguese[pt]
Aparelhos encastráveis para cozinha, nomeadamente frigoríficos, congeladores, combinados de frigorífico/congelador, fogões, fornos, microondas, aparelhos de cozedura a vapor, grelhadores, exaustores e máquinas de café eléctricas
Romanian[ro]
Aparate de bucatarie incorporabile, respectiv frigidere, congelatoare, combine frigorifice, plite, cuptoare, aparate cu microunde, aparate cu aburi, gratare, hote extractoare si cafetiere electrice
Slovak[sk]
Kuchynské prístroje pre zabudovanie, menovite chladničky, mrazničky, chladiace/mraziace zariadenia, mrazničky, kozuby, pece, sporáky, piecky, mikrovlnné rúry, prístroje na varenie na pare, rošty na opekanie mäsa, odsávače pár a kávovary
Slovenian[sl]
Vgradni kuhinjski aparati, in sicer hladilniki, zamrzovalniki, hlajenje/zamrzovalniki, ognjišča, peči, mikrovalovne pečice, parniki, ražnji za uporabo na prostem (ne električni), prezračevalne nape in električni strojčki za kuhanje kave
Swedish[sv]
Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare