Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Software (s výjimkou softwaru pro vyúčtování a zúčtování), jmenovitě software ke kopírování, vymazávání, správě, komprimaci, dekomprimaci a obnovení dat a souborů, programy ke čtení, popisování a vymazávání nosičů dat ke čtení a popisování
Danish[da]
Software (dog ikke software til clearing og afregning), nemlig software til kopiering, sletning, styring, komprimering, dekomprimering og reparation af data og datafiler, programmer til læsning, optagelse og sletning af datamedier, der kan læses og skrives på
German[de]
Software (ausgenommen Software für Verrechnung und Abrechnung), nämlich Software zum Kopieren, Löschen, Verwalten, Komprimieren, Dekomprimieren, und Instandsetzen von Daten und Dateien, Programmen zum Lesen, Beschreiben und Löschen von lesbaren und beschreibbaren Datenträgern
Greek[el]
Λογισμικό (εκτός από λογισμικό για διακανονισμό και εκκαθάριση λογαριασμών), συγκεκριμένα λογισμικό για την αντιγραφή, διαγραφή, διαχείριση, συμπίεση, αποσυμπίεση και επανόρθωση δεδομένων και αρχείων, προγράμματα για την ανάγνωση, εγγραφή και διαγραφή αναγνώσιμων και εγγράψιμων φορέων δεδομένων
English[en]
Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers
Spanish[es]
Software (excepto software para el cálculo y el descuento), en concreto software para copiar, borrar, gestionar, comprimir, descomprimir y reparar datos y archivos, programas para leer, sobreescribir y borrar soportes de datos legibles y grabables
Estonian[et]
Tarkvara (v.a arveldus- ja raamatupidamistarkvara), eelkõige tarkvara andmete ja failide kopeerimiseks, kustutamiseks, haldamiseks, pakkimiseks, lahtipakkimiseks ja korrastamiseks, programmid loetatavate ja kirjutatavate andmekandjate lugemiseks, kirjutamiseks ja kustutamiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistot (paitsi laskemis- ja laskutusohjelmistot), nimittäinn ohjelmistot tietojen ja tiedostojen kopioimiseen, poistamiseen, hallintaan, pakkaamiseen, pakkauksen purkamiseen ja korjaamiseen, ohjelmat luettavien ja kirjoitettavien tietovälineiden lukemiseen, kirjoittamiseen ja poistamiseen
French[fr]
Logiciels (excepté logiciels de compensation et de décompte), à savoir logiciels pour copier, effacer, gérer, compresser, décompresser et installer des données et des fichiers, programmes pour lire, écrire, et effacer des supports de données pour lecture et enregistrement
Hungarian[hu]
Szoftverek (kivéve a szoftvereket elszámoláshoz), mégpedig szoftverek adatok és fájlok másolásához, törléséhez, kezeléséhez, tömörítéséhez, kicsomagolásához és üzembe helyezéséhez, programok írható adathordozók olvasásához, írásához és törléséhez
Italian[it]
Software (escluso il software per attività di compensazione e fatturazione), ovvero software per copiare, cancellare, gestire, compattare, scompattare e correggere dati e file, programmi per la lettura, la scrittura e la cancellazione di supporti dati leggibili e scrivibili
Lithuanian[lt]
Programinė įranga (išskyrus paskirstymo ir atsiskaitymo programinę įrangą), būtent duomenų ir rinkmenų kopijavimui, trynimo, administravimo, glaudinimo, išskleidimo ir priežiūros programinė įranga, skaitomų ir rašomų duomenų laikmenų skaitymo, aprašymo ir trynimo programos
Latvian[lv]
Programmatūra (izņemot programmatūru, kas paredzēta skaitļošanai un aprēķiniem), proti, programmatūras datu un datņu kopēšanai, dzēšanai, pārvaldīšanai, saspiešanai, dekompresijai un atjaunošanai, programmas lasāmu un rakstāmu datu nesēju lasīšanai, ierakstīšanai un dzēšanai
Maltese[mt]
Softwer (minbarra softwer għall-clearing u żamma tal-kotba, jiġifieri softwer għall-ikkuppjar, taħsir, amministrazzjoni, kompressjoni, dekompressjoni, u updating ta' dejta u fajls tad-dejta, programmi għall-qari, kitba u taħsir ta' ġarrera tad-dejta li jistgħu jinqraw u jinkitbu
Dutch[nl]
Software (uitgezonderd software voor verrekening en afrekening), te weten software voor het kopiëren, verwijderen, beheren, comprimeren, decomprimeren en onderhouden van gegevens en bestanden, programma's voor het lezen, beschrijven en verwijderen van leesbare en beschrijfbare gegevensdragers
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe (oprócz oprogramowanie do przeliczania i obliczania), mianowicie oprogramowanie do kopiowania, kasowania, zarządzania, kompresowania, dekompresowania, i uruchamiania danych oraz plików, programy do odczytywania, opisywania i kasowania odczytywalnych i opisywanych nośników danych
Portuguese[pt]
Software, (não incluindo software para compensação e liquidação de pagamentos) nomeadamente copiar, apagar, gerir, comprimir, descomprimir e proceder a uma manutenção correctiva de dados e ficheiros, programas para ler, gravar e apagar suportes de dados passíveis de serem lidos e gravados
Slovak[sk]
Softvér (okrem softvéru pre zúčtovanie a vyúčtovanie), menovite softvér na kopírovanie, mazanie, správu, komprimovanie, dekomprimovanie a obnovu údajov a súborov, programy na čítanie, popisovanie a mazanie čitateľných a popisovateľných dátových nosičov
Slovenian[sl]
Programska oprema (razen programske opreme za obračun), in sicer računalniška programska oprema za kopiranje, brisanje, upravljanje, komprimiranje, dekomprimiranje, in popravo podatkov in datotek, programov za branje, zapisovanje in brisanje berljivih in zapisljivih podatkovnih nosilcev
Swedish[sv]
Programvara (ej programvara för clearing och avräkning), nämligen programvara för kopiering, radering, förvaltning, komprimering, dekomprimering och upprättande av data och filer, program för läsning, skrivning på och radering av läsbara och skrivbara databärare