Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оцелеем, за да можем отново да се бием.
Czech[cs]
Zachránit se, abychom mohli znovu bojovat.
German[de]
Uns selbst zu retten, damit wir wieder kämpfen können.
Greek[el]
Να σωθούμε, για να μπορέσουμε να ξαναπολεμήσουμε.
English[en]
To save ourselves so that we can fight again.
Spanish[es]
Salvar nuestras vidas para volver a combatir.
Finnish[fi]
Pelastaa itsemme, että voimme taas taistella.
French[fr]
Rester en vie pour pouvoir nous battre à nouveau.
Hebrew[he]
להציל את עצמנו דכי שנוכל להילחם שוב.
Croatian[hr]
Ostati živi, kako bismo se ponovno borili.
Hungarian[hu]
meg kell menekülnünk, hogy újra harcolhassunk.
Italian[it]
Salvarci per poter combattere di nuovo.
Norwegian[nb]
Redde oss selv, slik at vi kan slåss seinere.
Polish[pl]
Ocalić życie, by móc znowu przystąpić do walki.
Portuguese[pt]
Nos salvar para voltarmos a combater.
Romanian[ro]
Să ne salvăm aşa că să putem lupta din nou.
Serbian[sr]
Da ostanemo živi kako bismo se ponovo borili.
Turkish[tr]
Tekrar savaşabilmek için canımızı kurtarmak.
Vietnamese[vi]
Tự cứu mình để có thể tiếp tục chiến đấu.