Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't want you sitting here feeling sorry for me.
Spanish[es]
No quiero que sientas lástima de mí.
French[fr]
Je ne veux pas que tu t'assoies ici parce que tu te sens désolée pour moi.
Croatian[hr]
Ne želim da me žališ.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt.
Polish[pl]
Nie chcę żebyś siedziała tu i użalała się nade mną.
Portuguese[pt]
Não quero que fique aqui sentindo pena de mim.
Russian[ru]
Ну, я не хочу, чтобы ты сидела здесь, жалея меня.
Turkish[tr]
Oturup bana acımanı istemiyorum.