Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите по прехвърлянето и по личните данни са конкретизирани в приложение Б.
Czech[cs]
Podrobnosti předávání a osobních údajů jsou specifikovány v příloze B.
Danish[da]
De nærmere detaljer om overførslen og personoplysningerne er specificeret i bilag B.
German[de]
Die Einzelheiten zur Übermittlung und zu den personenbezogenen Daten sind in Anhang B aufgeführt.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες της διαβίβασης και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προσδιορίζονται στο παράρτημα B.
English[en]
The details of the transfer and of the personal data are specified in Annex B.
Spanish[es]
Los detalles de la transferencia y de los datos personales se especifican en el anexo B.
Estonian[et]
Edastamise ja isikuandmete üksikasjad on kindlaks määratud B lisas.
Finnish[fi]
Siirtoa ja henkilötietoja koskevat yksityiskohdat esitetään liitteessä B.
French[fr]
Les détails du transfert et des données à caractère personnel sont spécifiés à l’annexe B.
Croatian[hr]
Podrobnosti prijenosa i osobnih podataka su navedene u Prilogu B.
Hungarian[hu]
A személyes adatok átadásának részleteit a B melléklet konkretizálja.
Italian[it]
I particolari del trasferimento e dei dati personali sono specificati all’allegato B.
Lithuanian[lt]
Išsamesnė informacija apie asmens duomenų perdavimą pateikiama B priede.
Latvian[lv]
Sīkāka informācija par sūtījumu un personas datiem ir norādīta B pielikumā.
Maltese[mt]
Id-dettalji tat-trasferiment u tad-Data Personali huma speċifikati fl-Anness B.
Dutch[nl]
De details van de doorgifte en van de persoonsgegevens worden in bijlage B nader toegelicht.
Polish[pl]
Szczegóły przekazywania danych osobowych są sprecyzowane w załączniku B.
Portuguese[pt]
Os elementos da transferência e dos dados pessoais são especificados no anexo B.
Romanian[ro]
Detaliile transferului și ale datelor cu caracter personal sunt specificate în anexa B.
Slovak[sk]
Bližšie informácie o prenose osobných údajov sú špecifikované v prílohe B.
Slovenian[sl]
Podrobnosti o prenosu in o osebnih podatkih so navedeni v Prilogi B.
Swedish[sv]
Detaljerna i överföringen och i personuppgifterna specificeras i bilaga B.