Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
8-8 وبخصوص حالته الصحية، تسلم اللجنة بأن صاحب الشكوى يعاني حالة إجهاد عقب - رضي، وفقاً لما أكدته التقارير الطبية وما أقرت به كذلك سلطات الدولة الطرف.
English[en]
8.8 As to the complainant’s health, the Committee recognizes that he suffers from post-traumatic stress disorder, as medically certified and acknowledged by the State party authorities.
Spanish[es]
8.8 En cuanto a su estado de salud, el Comité entiende que el autor sufre un trastorno de estrés postraumático, que está certificado por un médico, y ha sido reconocido por las autoridades del Estado parte.
French[fr]
8.8 En ce qui concerne son état de santé, le Comité reconnaît que le requérant souffre d’un état de stress post-traumatique, ce qui est médicalement attesté, et a également été accepté par les autorités de l’État partie.
Russian[ru]
8.8 Что касается состояния здоровья заявителя, то Комитет признает, что он переживает посттравматический стресс, что было подтверждено в медицинских заключениях и признано властями государства-участника.
Chinese[zh]
8.8 关于申诉人的健康问题,委员会承认他患有创伤后应激综合征,这一点有医疗证明,也得到了缔约国当局的认可。