Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Hvad angår The Executive Training Programmes i Japan og Korea rapporterer deltagerne tilbage om forskellige aspekter af programmet, man følger op på programmet ved at følge med i tidligere deltageres professionelle aktiviteter, man analyserer resultaterne i virksomheder, der tidligere har deltaget i programmet etc.
German[de]
* Bei den "Executive Training"-Programmen für Japan und Korea ist folgendes vorgesehen: Berichte der Teilnehmer über die verschiedenen Programmkomponenten, Beobachtung der beruflichen Tätigkeiten ehemaliger ETP-Teilnehmer, Analyse der Ergebnisse von Firmen, die an den Programmen teilgenommen haben, usw.
Greek[el]
* Όσον αφορά τα Επιμορφωτικά Προγράμματα Στελεχών στην Ιαπωνία και την Κορέα, οι συμμετέχοντες υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τις διαφορετικές πτυχές του προγράμματος, παρακολούθηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων προηγούμενων συμμετεχόντων του ΕΤP, ανάλυση των αποτελεσμάτων που πέτυχαν οι εταιρείες που έχουν συμμετάσχει στο πρόγραμμα κλπ.
English[en]
* With regard to the Executive Training Programmes in Japan and Korea, participants reports on the different aspects of the Programme, monitoring of professional activities of former ETP participants, analysis of results obtained by firms who have participated in the Programme, etc.
Spanish[es]
* Por lo que se refiere a los programas de formación para ejecutivos en Japón y Corea, los participantes informarán sobre los diversos aspectos del programa, la supervisión de las actividades profesionales de anteriores participantes ETP, análisis de los resultados obtenidos por las empresas que han participado en el programa, etc...
Finnish[fi]
* Japanissa ja Korean tasavallassa toteutettavan yritysjohtajien koulutusohjelman osallistujat raportoivat ohjelman eri puolista, aikaisempien ETP:hen osallistujien ammatillisia toimia valvotaan, ohjelmaan osallistuneiden yritysten tuloksia analysoidaan, jne.
French[fr]
* En ce qui concerne les programmes de formation de cadres au Japon et en Corée, les participants feront rapport sur les différents aspects du programme; les activités professionnelles des anciens participants aux programmes feront l'objet d'un suivi et les résultats obtenus par les sociétés ayant participé aux programmes seront analysés.
Italian[it]
* Per quanto concerne i programmi di formazione per dirigenti (ETP) in Giappone e in Corea sono previste fra l'altro le seguenti verifiche: relazioni da parte dei partecipanti sui singoli aspetti del programma, il monitoraggio delle attività professionali dei dirigenti che hanno partecipato ai ETP, l'analisi dei risultati conseguiti dalle imprese che hanno preso parte al programma, ecc.
Dutch[nl]
* Wat de Executive Training Programmes in Japan en Korea betreft, moeten de deelnemers verslag uitbrengen over de verschillende aspecten van het programma, het toezicht op de beroepsactiviteiten van vroegere ETP-deelnemers, analyse van de resultaten behaald door ondernemingen die aan het programma hebben deelgenomen, enz.
Portuguese[pt]
* Em relação aos Programas de Formação de Quadros no Japão e na Coreia, os participantes apresentarão relatórios sobre os vários aspectos do programa, proceder-se-á ao acompanhamento das actividades profissionais de antigos participantes em PFQ e à análise dos resultados obtidos por empresas que participaram no programa, etc.
Swedish[sv]
* När det gäller programmen för ledarskapsutbildning i Japan respektive Sydkorea rapporterar deltagarna om programmets olika aspekter och man övervakar dessutom tidigare ETP-deltagares yrkesverksamhet, analyserar de resultat som företag som deltagit i programmet uppnått osv.