Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ли водиш момичетата на среща?
Czech[cs]
A na tohle letěj hetero-holky?
Danish[da]
Tager du heteropiger med herhen?
German[de]
Und hierhin gehst du mit Hetero-Tussis auf Dates?
Greek[el]
Εδώ φέρνεις γκόμενες για ραντεβού;
English[en]
And this is where you take straight chicks on dates.
Spanish[es]
Y aquí es adonde traes a todas las mujeres con las que sales.
Estonian[et]
Siit sa siis korjadki kohtinguteks sihvakaid piigasid.
Finnish[fi]
Ja tänne sinä tuot naiset treffeillä...
French[fr]
Alors c'est ici que tu amènes les filles avec qui tu sort.
Hebrew[he]
ולכאן אתה לוקח בחורות לא עליזות לפגישות.
Icelandic[is]
Og ferđu međ gagnkynhneigđar stelpur hingađ á stefnumķt?
Polish[pl]
I tu zabierasz normalne dziewczyny na randki.
Portuguese[pt]
É aqui que trazes todas as raparigas com que sais.
Serbian[sr]
Ovde izvodiš ženske na sudar?
Swedish[sv]
Är det hit du tar vanliga tjejer på date?