Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلم بأهميـة دور دول المنطقة، لا سيما جمهورية تنزانيـا المتحدة، التـي تـؤوي مئـات آلاف اللاجئيـن البورونديين، وهي مقر مؤسسة جوليوس نيريري، التي تقدم دعما ممتازا للمحادثات،
English[en]
Recognizing the important role of the States of the region, in particular the United Republic of Tanzania, which is host to hundreds of thousands of Burundian refugees and home to the Julius Nyerere Foundation, which has provided outstanding support to the talks
Spanish[es]
Reconociendo la importante función de los Estados de la región, especialmente la República Unida de Tanzanía, que acoge a cientos de miles de refugiados de Burundi y es sede de la Fundación Julius Nyerere, que ha prestado un apoyo extraordinario a las conversaciones
French[fr]
Reconnaissant le rôle important des États de la région, en particulier la République-Unie de Tanzanie, qui donne accueil à des centaines de milliers de réfugiés burundais et où se trouve la Fondation Julius Nyerere, qui a apporté un appui remarquable aux pourparlers
Russian[ru]
признавая важную роль государств региона, в частности Объединенной Республики Танзании, где находятся сотни тысяч бурундийских беженцев и базируется Фонд Джулиуса Ньерере, оказавший огромную поддержку переговорам
Chinese[zh]
确认该区域各国、特别是坦桑尼亚联合共和国的重要作用,坦桑尼亚收容了几十万布隆迪难民,而且设有朱利叶斯·尼雷尔基金,为谈判提供重要的支助