Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оставащият разтвор от пробата (49 μl) може да бъде съхранен при – 20 °C след прибавяне на 1 обем от 96 % етанол.
Czech[cs]
Zbývající roztok vzorku (49 μl) může být uložen při teplotě –20 °C po přidání 1 objemového množství 96 % etanolu.
Danish[da]
Den resterende prøveopløsning (49 μl) kan opbevares ved –20 °C efter tilsætning af 1 del 96 % ethanol.
German[de]
Die restliche Probenlösung (49 μl) kann nach Zugabe von 1 Volumen 96 %igem Ethanol bei –20 °C gelagert werden.
Greek[el]
Το εναπομείναν διάλυμα δείγματος (49 μl) μπορεί να αποθηκευθεί στους –20 °C μετά την προσθήκη 1 όγκου 96 % αιθανόλης.
English[en]
The remaining sample solution (49 μl) can be stored at –20 °C after addition of 1 volume of 96 % ethanol.
Spanish[es]
La solución de la muestra restante (49 μl) puede almacenarse a –20 °C tras la adición de 1 volumen de etanol al 96 %.
Finnish[fi]
Jäljellä oleva näyteliuos (49 μl) voidaan varastoida –20 °C:ssa, kun siihen on lisätty 1 tilavuus 96 % etanolia.
French[fr]
Le reste de la solution d’échantillon (49 μl) peut être conservé à –20 °C après addition d’un volume d’éthanol à 96 %.
Croatian[hr]
Preostala otopina uzorka (49 μl) može se pohraniti na –20 °C nakon dodavanja jednog volumena 96 %-tnog etanola.
Hungarian[hu]
A maradék mintaoldatot (49 μl) tárolhatjuk –20 °C-on 1 térfogatnyi 96 %-os etil-alkohol hozzáadása után.
Italian[it]
Il resto della soluzione campione (49 μl) può essere conservata a -20 °C previa aggiunta di 1 volume di etanolo al 96 %.
Lithuanian[lt]
Likusį bandinio tirpalą (49 μl) galima saugoti –20 °C temperatūroje, įpylus 1 tūrį 96 % etanolio.
Latvian[lv]
Atlikušo šķīdumu (49 μl), pievienojot 1 tilp. 96 % etanola, var glabāt –20 °C temperatūrā.
Dutch[nl]
De resterende monsteroplossing (49 μl) kan na toevoeging van eenzelfde volume ethanol 96 % bij –20 °C worden bewaard.
Polish[pl]
Pozostały roztwór próby (49 μl) może być przechowywany w -20 °C po dodaniu 1 objętości 96 % etanolu.
Portuguese[pt]
A solução de amostra restante (49 μl) pode ser armazenada a –20 °C após adição de 1 volume de etanol a 96 %.
Romanian[ro]
Restul soluției de probă (49 μl) poate fi conservată la –20 °C, după ce s-a adăugat o cantitate de etanol la 96 %.
Slovak[sk]
Zvyšný roztok vzorky (49 μl) sa môže uskladniť pri teplote –20 °C po pridaní 1 objemovej jednotky 96 % etanolu.
Slovenian[sl]
Preostala raztopina vzorca (49 μl) se lahko shrani pri –20 °C, potem ko dodamo eno količino 96 % etanola.
Swedish[sv]
Den återstående provlösningen (49 μl) kan lagras vid –20 °C efter tillsats av 1 volym 96-procentig etanol.