Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما توقعنا في تقريري السابق، فقد انتهينا من نقل القضايا وملفات التحقيق إلى المحاكم ومكاتب الادعاء في المنطقة.
English[en]
As forecast in my last report, we have now completed the transfer of cases and investigation files to courts and prosecution offices in the region.
Spanish[es]
Como se preveía en mi último informe, hemos completado la transferencia de causas y expedientes de investigación a los tribunales y fiscalías de la región.
French[fr]
Comme je l’avais annoncé dans mon dernier rapport, nous avons maintenant terminé le renvoi des affaires et la transmission des dossiers d’enquête aux tribunaux et aux parquets de la région.
Russian[ru]
В соответствии с прогнозом, сделанным в моем прошлом докладе, сейчас мы завершаем передачу дел и следственных досье судам и прокуратурам региона.
Chinese[zh]
正如我在上一次报告中预测的那样,我们现已完成向该地区法院和监察院移交案件和调查卷宗的工作。