Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато в колона 0080 е посочено „Пряко“, тук се посочва „NA“ („не е приложимо“).
Czech[cs]
Když je ve sloupci 0080 uvedeno „přímá“, vykáže se „–“ (tzn. bezpředmětné).
Danish[da]
Hvis der er angivet »Direkte« i kolonne 0080, angives »NA« (ikke relevant).
German[de]
Wenn in Spalte 0080 „Direkt“ angegeben wurde, ist hier „NA“ (nicht anwendbar) anzugeben.
Greek[el]
Όταν στη στήλη 0080 αναφέρεται «Άμεση», αναφέρεται «Α/Α» (άνευ αντικειμένου).
English[en]
When ‘Direct’ is reported in column 0080, ‘NA’ (for Not Applicable) shall be reported.
Spanish[es]
Cuando en la columna 0080 se indique «Directa», se consignará «NA» (por no aplicable).
Estonian[et]
Kui veerus 0080 märgitakse „otsene“, tuleb märkida „ei kohaldata“.
Finnish[fi]
Jos sarakkeessa 0080 on ilmoitettu ”suora”, ilmoitetaan ”NA” (ei sovelleta).
French[fr]
Si la mention «Directe» est déclarée dans la colonne 0080, la mention «NA» (Not Applicable – Sans objet) est déclarée.
Croatian[hr]
Ako je u stupcu 0080 iskazano „Izravan”, iskazuje se „Nije primjenjivo”.
Hungarian[hu]
Ha a 0080. oszlopban N/A (nem alkalmazandó) szerepel, ezt az oszlopot üresen kell hagyni.
Italian[it]
Quando nella colonna 0080 è segnalato «Diretto», indicare «NP» (non pertinente).
Lithuanian[lt]
Kai 0080 skiltyje nurodyta „Tiesioginis“, nurodoma „Netaikoma“.
Latvian[lv]
Ja 0080. slejā norādīta atbilde “Tieša”, pārskatā norāda “NA” (“nepiemēro”).
Maltese[mt]
Meta tiġi rrapportata “Diretta” fil-kolonna 0080, għandha tiġi rrapportata “NA” (għal Mhux Applikabbli (Not Applicable)).
Dutch[nl]
Wanneer in kolom 0080 „Direct” is gerapporteerd, hier „NVT” (niet van toepassing) rapporteren.
Polish[pl]
Jeżeli w kolumnie 0080 zgłoszono „bezpośredni”, należy zgłosić „nie dotyczy”.
Portuguese[pt]
Quando se indica «direta» na coluna 0080, deve indicar-se «NA» (não aplicável).
Romanian[ro]
Atunci când în coloana 0080 se raportează „Direct”, se completează „NA” (prescurtare pentru „nu se aplică”).
Slovak[sk]
Ak je v stĺpci 0080 vykázané „priama“, musí sa vykázať „neuvádza sa“ (t. j. nehodiace sa).
Slovenian[sl]
Kadar se v stolpcu 0080 poroča „Neposredno“, se poroča „N. r.“ (ni relevantno).
Swedish[sv]
Om ”direkt” har redovisats i kolumn 0080, ska ”ej tillämpligt” redovisas.