Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Pořád hrozí, že Afrika bude stereotypně vnímána jen skrz své problémy.
German[de]
Die Gefahr der einseitigen Geschichte besteht immer noch.
Greek[el]
Ο κίνδυνος με μόνο μια ιστορία είναι ότι ακόμα γράφεται.
English[en]
The danger of the single story is still being realized.
Spanish[es]
El peligro de contar una única historia todavía sigue ocurriendo.
French[fr]
Le danger de l'histoire unique est toujours à l'œuvre.
Burmese[my]
တစ်ပုဒ်တည်းသော ဇာတ်လမ်းရဲ့ အန္တရာယ်က အကောင်အထည်ဖော်နေဆဲပါ။
Dutch[nl]
We lopen nog steeds in de val van een eenzijdig verhaal.
Polish[pl]
Groźba płynąca z takiej jednostronności ciągle nie jest w pełni zrozumiana.
Portuguese[pt]
O perigo da história única ainda está a ser compreendido.
Romanian[ro]
Pericolul poveștii unice încă este conștientizat.
Russian[ru]
Опасность единственной точки зрения всё ещё существует.
Serbian[sr]
Opasnost samo jedne priče se još uvek sagledava.
Turkish[tr]
Tekel hikâyenin türevinin tehlikeleri hâlâ farkındalık aşamasında.