Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
má za to, že zahájení přístupových jednání je možné doporučit pouze za předpokladu, že:
German[de]
vertritt die Ansicht, dass die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen zu empfehlen ist, sofern Folgendes gilt:
Greek[el]
θεωρεί ότι πρέπει να γίνει σύσταση για άνοιγμα των ενταξιακών διαπραγματεύσεων, εφόσον συμφωνηθεί ότι:
English[en]
Considers that the opening of accession negotiations is to be recommended so long as it is agreed that:
Spanish[es]
Considera que cabe recomendar la apertura de negociaciones de adhesión a condición de acordar:
Estonian[et]
on seisukohal, et liitumisläbirääkimiste avamist tuleks soovitada seni, kuni nõustutakse, et:
Finnish[fi]
katsoo, että neuvottelujen käynnistäminen on suositeltavaa, kunhan sovitaan että:
French[fr]
considère qu'il convient de recommander l'ouverture des négociations d'adhésion à condition de convenir:
Hungarian[hu]
úgy ítéli meg, hogy a csatlakozási tárgyalások megkezdése ajánlott, amennyiben megállapodásra jutnak az alábbiakban:
Italian[it]
ritiene che l'apertura dei negoziati di adesione sia da raccomandare fermo restando che:
Lithuanian[lt]
mano, kad rekomenduotina derybas dėl narystės tęsti tol, kol bus sutarta, jog:
Latvian[lv]
uzskata, ka ir ieteicams uzsākt pievienošanās sarunas, tiklīdz panākta vienošanās, ka:
Dutch[nl]
is van oordeel dat het aanknopen van toetredingsonderhandelingen kan worden aanbevolen op voorwaarde dat er overeenstemming bestaat over het volgende:
Polish[pl]
uważa, że rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych jest godne polecenia pod warunkiem, że postanowione zostanie iż:
Portuguese[pt]
Considera que é recomendável proceder à abertura das negociações de adesão sob condição de se obter acordo sobre o seguinte:
Slovak[sk]
Považuje otvorenie rokovaní len v prípade, že:
Slovenian[sl]
meni, da je začetek pristopnih pogajanj priporočljiv, dokler se vse strani strinjajo, da: