Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко по-сложно е от това, но да.
Czech[cs]
No, je to trochu komplikovanější, ale jo.
German[de]
Nun, es ist ein bisschen komplizierter als das, aber ja.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι λίγο πιο περίπλοκο, αλλά ναι.
English[en]
Well, it's a little more complicated than that, but yeah.
Spanish[es]
Bueno, es un poco más complicado que eso, pero sí.
Hebrew[he]
טוב, זה קצת יותר מסובך מזה, אבל כן.
Croatian[hr]
Pa, malo je kompliciranije od toga, ali da.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit bonyolultabb ennél, de igen.
Italian[it]
E'un po'piu'complicato di cosi', ma si'.
Norwegian[nb]
Det er litt mer komplisert enn som så, men ja.
Portuguese[pt]
É mais complicado do que isso, mas sim.
Romanian[ro]
E un pic mai complicat de atât, dar da.
Russian[ru]
Ну, всё немного сложнее, но да, ты прав.
Swedish[sv]
Det är lite mer komplicerat än så, men ja.