Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نُقلت من إقليم أوكرانيا قطع قيِّمة عديدة من ممتلكاتنا الثقافية تبعثرت في أنحاء من العالم لا يصل إليها بلدي وحُذفت من حياته العلمية والثقافية
English[en]
Numerous valuable pieces of our cultural property have been removed from the territory of Ukraine and dispersed throughout the world, inaccessible to my country and subtracted from its scientific and cultural life
Spanish[es]
Numerosas piezas de valor de nuestro patrimonio cultural han sido sustraídas del territorio de Ucrania y están dispersas por el mundo, inaccesibles para mi país y sustraídas de su vida científica y cultural
French[fr]
Nombre de nos biens culturels de valeur ont été retirés du territoire de l'Ukraine et dispersés dans le monde entier, devenant ainsi inaccessibles à mon pays et disparaissant de sa vie scientifique et culturelle
Russian[ru]
Многие ценные предметы нашей культуры были вывезены с территории Украины и рассеяны по всему миру, и в результате моя страна лишилась доступа к этим ценностям, изъятым из ее научной и культурной жизни
Chinese[zh]
无数件我国文化财产被转移到乌克兰境外,并且分散在世界各地,这些文化财产,我国无法得到,并且与我国科学和文化生活分割开来。