Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jerigo is sowat 250 meter onder die seespieël en Betanië sowat 760 meter bo die seespieël geleë.
Arabic[ar]
فأريحا هي حوالي ٨٢٠ قدما تحت سطح البحر، وبيت عنيا هي حوالي ٥٠٠,٢ قدم فوق سطح البحر.
Cebuano[ceb]
Ang Jerico maoy 250 ka metros ubos sa lebel sa dagat, ug ang Betania maoy duolan sa 760 ka metros sa ibabaw sa lebel sa dagat.
Czech[cs]
Jericho je asi 280 metrů pod mořskou hladinou a Betanie je asi 840 metrů nad mořskou hladinou.
Danish[da]
Jeriko ligger omkring 250 meter under havets overflade, mens Betania ligger omkring 760 meter over havets overflade.
German[de]
Jericho liegt etwa 250 m unter dem Meeresspiegel, Bethanien dagegen 760 m über dem Meeresspiegel.
Greek[el]
Η Ιεριχώ βρίσκεται 250 περίπου μέτρα χαμηλότερα από το επίπεδο της θάλασσας, και η Βηθανία 760 περίπου μέτρα ψηλότερα από το επίπεδο της θάλασσας.
English[en]
Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.
Spanish[es]
Jericó está a unos 250 metros (820 pies) bajo el nivel del mar, y Betania está a unos 760 metros (2.500 pies) sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Jeriko sijaitsee noin 250 metriä merenpinnan tason alapuolella, kun taas Betania on noin 750 metriä merenpinnan tason yläpuolella.
French[fr]
Jéricho se trouve à environ 250 mètres au-dessous du niveau de la mer, et Béthanie à quelque 760 mètres au-dessus.
Hiligaynon[hil]
Ang Jerico mga 250 metros ubos sang nibel sang dagat, kag ang Betania mga 760 metros ibabaw sang nibel sang dagat.
Indonesian[id]
Yerikho terletak kira-kira 250 meter di bawah permukaan laut, dan Betania kira-kira 760 meter di atas permukaan laut.
Italian[it]
Gerico è situata a circa 250 metri sotto il livello del mare, e Betania è a circa 760 metri sopra il livello del mare.
Japanese[ja]
エリコは海面下約250メートルのところにありますが,ベタニヤは海抜約760メートルのところにあります。
Korean[ko]
여리고는 해면보다 약 250미터가 낮으며, 베다니는 해발 약 760미터다.
Burmese[my]
ယေရိခေါသည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက် ပေ ၈၂၀ ရှိပြီး ဗေသနိရွာသည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေ ၂၅၀၀ တွင်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Jeriko ligger omkring 250 meter under havet, mens Betania ligger cirka 760 meter over havet.
Dutch[nl]
Jericho ligt ongeveer 250 meter beneden zeeniveau en Bethanië ligt zo’n 760 meter boven zeeniveau.
Nyanja[ny]
Yeriko ali chifupifupi mamita 250 pansi pa malekezero a nyanja, ndipo Betaniya ali mamita 760 pamwamba pa malekezero a nyanja.
Polish[pl]
Jerycho jest położone mniej więcej 250 metrów poniżej poziomu morza, a Betania 760 metrów nad poziomem morza.
Portuguese[pt]
Jericó ficava cerca de 250 metros abaixo do nível do mar, e Betânia uns 760 metros acima do nível do mar.
Samoan[sm]
O Ieriko pe tusa o le 820 futu [250 mita] i fanua maulalo e feagai ma le sami, ma o Petania pe tusa ma le 2,500 futu [760 mita] i luga aʻe o le sami.
Shona[sn]
Jeriko rinenge makiromita 250 pasi pomwero wegungwa, uye Bhetania mamita 760 pamusoro pomwero wegungwa.
Sranan Tongo[srn]
Yeriko didon so wan 250 meter moro lagi leki a se èn Betaniya didon so wan 760 meter moro hey leki a se.
Southern Sotho[st]
Jeriko e limithara tse ka bang 250 ka tlas’a bophahamo ba leoatle, ’me Bethania e limithara tse ka bang 760 ka holim’a bophahamo ba leoatle.
Swedish[sv]
Dessutom går det uppför nästan hela tiden, eftersom Jeriko ligger omkring 250 meter under havets nivå och Betania ligger omkring 760 meter över havsytan.
Tagalog[tl]
Ang Jerico ay humigit-kumulang 250 metro ang baba sa dagat, at ang Betania naman ay mga 760 metro ang taas sa dagat.
Tswana[tn]
Jeriko e ka nna dimetara di le 250 kwa tlase ga bogodimo jwa lewatle, mme Bethania e dimetara tse 760 kwa godimo ga bogodimo jwa lewatle.
Tsonga[ts]
Yeriko yi kwalomu ka 250 wa timitara ehansi ka vuandlalo bya lwandle, naswona Betaniya yi kwalomu ka 760 wa timitara ehenhla ka vuandlalo bya lwandle.
Xhosa[xh]
IYeriko imalunga nama-250 eemitha ngaphantsi komphakamo wolwandle, yaye iBhetani ikwisithuba sama-760 eemitha ngaphezu komphakamo wolwandle.
Chinese[zh]
鉴于耶利哥位于海平线以下820尺(250米),而伯大尼则位于海平线之上2500尺(760米),地势颇陡峭崎岖,全程约12哩(19公里)。
Zulu[zu]
IJeriko iphansi ngamamitha angama-250 kunogu lolwandle, futhi iBethaniya iphakeme ngamamitha angama-760 kunogu lolwandle.