Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
натоварване на колоос според експлоатационните параметри за категории линии по ТСОС, както са определени в таблица 3;
Czech[cs]
hmotnost na nápravu podle výkonnostních parametrů TSI kategorie tratí v souladu s tabulkou 3;
Danish[da]
Akseltrykket i overensstemmelse med ydeevneparametrene for TSI-strækningskategorierne som fastsat i tabel 3.
German[de]
der maximalen Achslast gemäß den Leistungskennwerten der einzelnen TSI-Streckenklassen in Tabelle 3;
Greek[el]
το φορτίο άξονα που προκύπτει με βάση τις παραμέτρους επιδόσεων για τις κατηγορίες γραμμής ΤΠΔ που ορίζονται στον πίνακα 3·
English[en]
the axle load according to the performance parameters for the TSI categories of line as defined in Table 3;
Spanish[es]
la carga por eje conforme con los parámetros característicos para las categorías de línea ETI definidas en el cuadro 3;
Estonian[et]
teljekoormust vastavalt tabelis 3 toodud KTK liinikategooriate tööparameetritele;
Finnish[fi]
Taulukossa 3 määriteltyjen YTE-rataluokkien suorituskykyparametrien mukainen akselipaino.
French[fr]
la charge par essieu conformément aux paramètres de performance pour les catégories de ligne STI telles que définies au tableau 3;
Croatian[hr]
osovinsko opterećenje u skladu s parametrima tehničke izvedbe kategorija pruga prema TSI-ju kako je definirano u tablici 3. ;
Hungarian[hu]
tengelyterhelés a 3. táblázatban meghatározott ÁME-vonalkategóriák teljesítményparaméterei szerint;
Italian[it]
il carico assiale conformemente ai parametri di prestazioni per le categorie di linea STI di cui alla tabella 3;
Lithuanian[lt]
ašies apkrovą atsižvelgiant į geležinkelio linijos TSS kategorijos eksploatacinius parametrus, kurie apibrėžti 3 lentelėje;
Latvian[lv]
ass slodzi saskaņā ar SITS līniju kategoriju veiktspējas parametriem, kas norādīti 3. tabulā;
Maltese[mt]
it-tagħbija fuq il-fusijiet skont il-parametri ta’ prestazzjoni għall-Kategoriji tal-Linji tas-STI kif ġew iddefiniti fit-Tabella 3;
Dutch[nl]
de aslast overeenkomstig de prestatieparameters voor de in tabel 3 gedefinieerde TSI-lijncategorieën;
Polish[pl]
nacisk osi zgodnie z parametrami użytkowymi w odniesieniu do kategorii linii określonych w TSI, wyszczególnionych w tabeli 3;
Portuguese[pt]
A carga por eixo correspondente aos parâmetros de desempenho para a categoria de linha definidos no quadro 3;
Romanian[ro]
sarcina pe osie în conformitate cu parametrii de performanță pentru categoriile de linii menționate în STI, astfel cum sunt definiți în tabelul 3;
Slovak[sk]
nápravovému zaťaženiu v súlade s výkonnostnými parametrami pre TSI kategórie tratí, ako sú vymedzené v tabuľke 3;
Slovenian[sl]
osno obremenitev v skladu s parametri tehničnega stanja za TSI kategorizacijo kot je opredeljena v preglednici 3;
Swedish[sv]
Axellasten enligt prestandaparametrarna för TSD-linjekategorier som definieras i tabell 3.