Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът на Jan Mulder защо тези радикални предложения идват толкова късно беше много добър.
Czech[cs]
Otázka Jana Muldera, proč tyto radikální návrhy přichází tak pozdě, byla velmi trefná.
Danish[da]
Jan Mulders spørgsmål om, hvorfor disse radikale forslag kommer så sent, var virkelig godt.
German[de]
Jan Mulders Frage dazu, warum diese radikalen Vorschläge so spät kommen, war sehr gut.
Greek[el]
Το ερώτημα του Jan Mulder σχετικά με τους λόγους για τους οποίους αυτές οι ριζικές προτάσεις έρχονται τόσο καθυστερημένα ήταν πολύ καλό.
English[en]
Jan Mulder's question as to why these radical proposals come so late was very good.
Spanish[es]
La pregunta de Jan Mulder sobre por qué estas propuestas tan radicales se producen tan tarde fue muy buena.
Estonian[et]
Jan Mulderi küsimus, miks need radikaalsed ettepanekud tulid nii hilja, oli väga hea.
Finnish[fi]
Jan Mulderin kysymys siitä, miksi nämä radikaalit ehdotukset tulevat näin myöhään, on erittäin hyvä.
French[fr]
En ce qui concerne la question de Jan Mulder sur la raison de l'arrivée si tardive de ces propositions radicales, je ne peux que m'en féliciter.
Hungarian[hu]
Nagyon találó Jan Mulder arra vonatkozó kérdése, hogy miért ilyen későn érkeztek ezek a radikális javaslatok.
Italian[it]
La domanda dell'onorevole Mulder relativa al grave ritardo di queste radicali proposte era pertinente.
Lithuanian[lt]
Jano Mulderio klausimas, kodėl šie radikalūs pasiūlymai atėjo taip vėlai, buvo labai geras.
Latvian[lv]
Ļoti labs bija Jan Mulder jautājums par to, kāpēc šie radikālie priekšlikumi tiek izteikti tik vēlu.
Dutch[nl]
Jan Mulder kwam met de terechte vraag waarom deze ingrijpende voorstellen zo laat komen.
Polish[pl]
Pytanie pana posła Jana Muldera dotyczące przyczyn tak znacznego opóźnienia w złożeniu wspomnianych radykalnych propozycji, było bardzo stosowne.
Portuguese[pt]
A pergunta do senhor deputado Jan Mulder, que deseja saber por que razão estas propostas radicais surgiram tão tardiamente, é uma excelente pergunta.
Romanian[ro]
Întrebarea domnului Jan Mulder cu privire la motivul pentru care aceste propuneri radicale apar atât de târziu a fost foarte bună.
Slovak[sk]
Otázka pána Jana Muldera v súvislosti s tým, prečo boli tieto radikálne návrhy predložené tak neskoro, je veľmi dobrá.
Slovenian[sl]
Vprašanje Jana Mulderja, zakaj ti radikalni predlogi prihajajo tako pozno, je zelo dobro.
Swedish[sv]
Jan Mulders fråga om varför dessa radikala förslag kom så sent var mycket bra.