Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук няма да ви хареса, г-н Шеридън.
Czech[cs]
Nelíbilo by se vám tu pane Sheridane.
Danish[da]
Du ville ikke trives her.
German[de]
Es würde dir hier nicht gefallen.
Greek[el]
Δε νομίζω να σας άρεσε εδώ, κ. Σέρινταν.
English[en]
You wouldn't like it here, Mr Sheridan.
Spanish[es]
Esto no le gustaría, señor Sheridan.
Estonian[et]
Sulle ei meeldiks siin, Mr Sheridan.
French[fr]
Vous ne seriez pas bien, M. Sheridan.
Hungarian[hu]
Ez nem magának való hely, Mr Sheridan.
Italian[it]
Non le piacerebbe, signor Sheridan.
Dutch[nl]
Dit is niets voor u.
Polish[pl]
Nie spodobałoby ci się tu, panie Sheridan.
Portuguese[pt]
Não gostaria daqui, Sr. Sheridan.
Romanian[ro]
Nu ti-ar place aici domnule Sheridan.
Slovenian[sl]
Tu vam ne bi bilo všeč.
Turkish[tr]
Burayı sevmezdiniz, bay Sheridan.