Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى القواعد العامة لحماية المستهلك، يمكن توزيع واستعمال الأجهزة واللوازم والمعينات الطبية في سياق خدمات الرعاية الصحية إذا كانت مستوفية لشروط الجودة المنصوص عليها في أحكام قوانين معينة، ومرفقة بالشهادات والعلامات المنصوص عليها.
English[en]
In addition to general consumer protection rules medical appliances and medical aids may be distributed and used in the course of health care services if they meet the quality requirements stipulated by specific rules of law and have the certificates and markings provided for.
Spanish[es]
Además de la protección general al consumidor, pueden distribuirse aparatos y dispositivos médicos para su utilización en los servicios de atención de salud si cumplen los requisitos de calidad establecidos por reglamentos específicos y cuentan con los certificados y marcas estipulados.
French[fr]
Outre les règlements applicables à la protection des consommateurs, des appareillages et dispositifs médicaux peuvent être distribués et utilisés dans le cadre des services de soins de santé s’ils répondent aux exigences de qualité définies dans certaines règles de droit et sur présentation des certificats et des résultats des tests.
Chinese[zh]
除关于一般消费者的保护法规外,可在医疗服务过程中发放和使用医疗器械和医疗辅助器具,如果它们符合特定法规规定的质量要求,并有规定的证书和标志。