Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد فعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще се радваш ли?
Czech[cs]
Chtěla bys?
Danish[da]
Vil du det?
German[de]
Würde dir das gefallen?
Greek[el]
Θα το'θελες αυτό;
English[en]
Would you like that?
Spanish[es]
¿Te gustaría?
Persian[fa]
دوست داري كمك كني ؟
French[fr]
Ça te plairait?
Hungarian[hu]
Szeretnéd?
Indonesian[id]
Kau suka?
Italian[it]
Ti piacerebbe?
Malay[ms]
Kamu suka?
Norwegian[nb]
Har du lyst til det?
Dutch[nl]
Zou je dat leuk vinden?
Polish[pl]
Chciałabyś?
Portuguese[pt]
Gostarias de fazer isso?
Romanian[ro]
Ţi-ar plăcea?
Russian[ru]
Согласна?
Slovenian[sl]
Ali želiš to?
Serbian[sr]
Da li bi volela to?
Swedish[sv]
Skulle du vilja det?
Turkish[tr]
Bunu ister misin?
Chinese[zh]
你會 喜歡 這樣 嗎 ?